Santiago 2:5

«Escuchen, hermanos míos amados: ¿No escogió Dios a los pobres según el mundo para ser ricos en fe y herederos del reino que prometió a los que lo aman?»

Santiago 2:5 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Santiago prohíbe tratar mejor al rico que al pobre en la reuniónLa iglesia y la comunidad

Con el griego debajo

5

Santiago 2:5, palabra por palabra

Escuchenἀκούσατεakúsate

escuchar

Escuchar con atención y hacer caso.

Dónde más aparece «akúsate»
hermanos míosἀδελφοίadelfoí

hermano creyente

Un creyente, de la misma familia de Dios por el Mesías.

Dónde más aparece «adelfoí»
amadosἀγαπητοίagapetoí

amado

Amado, querido.

Dónde más aparece «agapetoí»
escogióἐξελέξατοexeléxato

escoger

Escoger, elegir.

Dónde más aparece «exeléxato»
Diosθεὸςtheós

Dios

El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.

Dónde más aparece «theós»
a los pobresπτωχοὺςptojús

pobre

Alguien que no tiene nada para vivir.

Dónde más aparece «ptojús»
según el mundoκόσμῳkósmo

mundo hostil

La gente que vive de espaldas a Dios.

Dónde más aparece «kósmo»
ricosπλουσίουςplusíus

rico en

Rico en algo bueno, como la misericordia.

Dónde más aparece «plusíus»
en feπίστειpístei

confianza

Confiar de verdad en Dios o en Jesús.

Dónde más aparece «pístei»
herederosκληρονόμουςkleronómus

heredero

Heredero.

Dónde más aparece «kleronómus»
del reinoβασιλείαςbasileías

reino de Dios

El reinado de Dios, que llega con Jesús.

Dónde más aparece «basileías»
prometióἐπηγγείλατοepengeílato

prometer

Comprometerse a dar algo, como Dios a Abraham.

Dónde más aparece «epengeílato»
lo amanἀγαπῶσινagapósin

amar

Amar: buscar el bien del otro, también del que no lo merece.

Dónde más aparece «agapósin»

El contexto

4¿no han hecho distinciones entre ustedes mismos, y se han vuelto jueces con malos pensamientos?

5 · Este versículo (arriba)

6Pero ustedes han deshonrado al pobre. ¿No son los ricos los que los oprimen a ustedes, y ellos mismos los arrastran a los tribunales?

Leer Santiago 2 completo

Para estudiar Santiago 2 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué situación describe Santiago con el hombre del anillo de oro y el pobre, y qué dice al respecto (v. 1-4)?

  2. 2. Qué significa

    Santiago dice que la fe sin obras está muerta (v. 14-17). ¿Qué ejemplo usa para explicarlo y qué quiere mostrar?

  3. 3. Cómo lo vivo

    ¿A quién podrías tratar hoy con la misma atención que darías a alguien importante?

Cómo usarla