Escuchen,ἀκούσατεhermanos míosἀδελφοί μουamados:ἀγαπητοί¿NoοὐχescogióἐξελέξατοDiosὁ θεὸςa los pobresτοὺς πτωχοὺςsegún el mundoτῷ κόσμῳpara serricosπλουσίουςen feἐν πίστειyκαὶherederosκληρονόμουςdel reinoτῆς βασιλείαςqueἧςprometióἐπηγγείλατοa los queτοῖςlo aman?ἀγαπῶσιν αὐτόν
Santiago 2:5
Estudiarlo en la app«Escuchen, hermanos míos amados: ¿No escogió Dios a los pobres según el mundo para ser ricos en fe y herederos del reino que prometió a los que lo aman?»
Santiago prohíbe tratar mejor al rico que al pobre en la reuniónLa iglesia y la comunidad
Con el griego debajo
Santiago 2:5, palabra por palabra
- Escuchenἀκούσατεakúsate
escuchar
Escuchar con atención y hacer caso.
Dónde más aparece «akúsate»- hermanos míosἀδελφοίadelfoí
hermano creyente
Un creyente, de la misma familia de Dios por el Mesías.
Dónde más aparece «adelfoí»- amadosἀγαπητοίagapetoí
amado
Amado, querido.
Dónde más aparece «agapetoí»- escogióἐξελέξατοexeléxato
escoger
Escoger, elegir.
Dónde más aparece «exeléxato»- Diosθεὸςtheós
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theós»- a los pobresπτωχοὺςptojús
pobre
Alguien que no tiene nada para vivir.
Dónde más aparece «ptojús»- según el mundoκόσμῳkósmo
mundo hostil
La gente que vive de espaldas a Dios.
Dónde más aparece «kósmo»- ricosπλουσίουςplusíus
rico en
Rico en algo bueno, como la misericordia.
Dónde más aparece «plusíus»- en feπίστειpístei
confianza
Confiar de verdad en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «pístei»- herederosκληρονόμουςkleronómus
heredero
Heredero.
Dónde más aparece «kleronómus»- del reinoβασιλείαςbasileías
reino de Dios
El reinado de Dios, que llega con Jesús.
Dónde más aparece «basileías»- prometióἐπηγγείλατοepengeílato
prometer
Comprometerse a dar algo, como Dios a Abraham.
Dónde más aparece «epengeílato»- lo amanἀγαπῶσινagapósin
amar
Amar: buscar el bien del otro, también del que no lo merece.
Dónde más aparece «agapósin»
El contexto
4¿no han hecho distinciones entre ustedes mismos, y se han vuelto jueces con malos pensamientos?
5 · Este versículo (arriba)
6Pero ustedes han deshonrado al pobre. ¿No son los ricos los que los oprimen a ustedes, y ellos mismos los arrastran a los tribunales?
Para estudiar Santiago 2 en grupo
1. Qué dice
¿Qué situación describe Santiago con el hombre del anillo de oro y el pobre, y qué dice al respecto (v. 1-4)?
2. Qué significa
Santiago dice que la fe sin obras está muerta (v. 14-17). ¿Qué ejemplo usa para explicarlo y qué quiere mostrar?
3. Cómo lo vivo
¿A quién podrías tratar hoy con la misma atención que darías a alguien importante?