6
Peroδὲustedesὑμεῖςhan deshonradoἠτιμάσατεal pobre.τὸν πτωχόν¿Noοὐχson los ricosοἱ πλούσιοιlos que los oprimen a ustedes,καταδυναστεύουσιν ὑμῶνyκαὶellos mismosαὐτοὶlos arrastranἕλκουσιν ὑμᾶςa los tribunales?εἰς κριτήρια
Santiago 2:6
Estudiarlo en la app«Pero ustedes han deshonrado al pobre. ¿No son los ricos los que los oprimen a ustedes, y ellos mismos los arrastran a los tribunales?»
Con el griego debajo
Santiago 2:6, palabra por palabra
- han deshonradoἠτιμάσατεetimásate
deshonrar
Deshonrar, tratar con desprecio.
Dónde más aparece «etimásate»- al pobreπτωχόνptojón
pobre
Alguien que no tiene nada para vivir.
Dónde más aparece «ptojón»- son los ricosπλούσιοιplúsioi
rico
Alguien con muchos bienes.
Dónde más aparece «plúsioi»- los que los oprimen a ustedesκαταδυναστεύουσινkatadynasteúusin
oprimir
oprimir, dominar con violencia.
Dónde más aparece «katadynasteúusin»- los arrastranἕλκουσινhélkusin
arrastrar
atraer, arrastrar, tirar de algo hacia uno.
Dónde más aparece «hélkusin»- a los tribunalesκριτήριαkritéria
tribunal
Lugar donde se juzga.
Dónde más aparece «kritéria»
El contexto
5Escuchen, hermanos míos amados: ¿No escogió Dios a los pobres según el mundo para ser ricos en fe y herederos del reino que prometió a los que lo aman?
6 · Este versículo (arriba)
7¿No blasfeman ellos el buen nombre que fue invocado sobre ustedes?
Para estudiar Santiago 2 en grupo
1. Qué dice
¿Qué situación describe Santiago con el hombre del anillo de oro y el pobre, y qué dice al respecto (v. 1-4)?
2. Qué significa
Santiago dice que la fe sin obras está muerta (v. 14-17). ¿Qué ejemplo usa para explicarlo y qué quiere mostrar?
3. Cómo lo vivo
¿A quién podrías tratar hoy con la misma atención que darías a alguien importante?