7
¿Noοὐκblasfemanβλασφημοῦσινellosαὐτοὶel buenτὸ καλὸνnombreὄνομαque fue invocadoτὸ ἐπικληθὲνsobre ustedes?ἐφ’ ὑμᾶς
Santiago 2:7
Estudiarlo en la app«¿No blasfeman ellos el buen nombre que fue invocado sobre ustedes?»
Con el griego debajo
Santiago 2:7, palabra por palabra
- blasfemanβλασφημοῦσινblasfemúsin
blasfemar
Hablar con desprecio contra Dios o lo santo.
Dónde más aparece «blasfemúsin»- el buenκαλὸνkalón
hermoso
Hermoso a la vista.
Dónde más aparece «kalón»- nombreὄνομαónoma
nombre
La palabra con que se llama a una persona o cosa, que a menudo dice quién es.
Dónde más aparece «ónoma»- que fue invocadoἐπικληθὲνepiklethén
sobrenombrar
Ponerle a alguien otro nombre: «a quien también llamaban Pedro».
Dónde más aparece «epiklethén»
Nota de traducción
Puede entenderse como el nombre del Señor, invocado sobre ellos para indicar que le pertenecen (la misma expresión en Hechos 15:17, que cita Amós 9:12).
El contexto
6Pero ustedes han deshonrado al pobre. ¿No son los ricos los que los oprimen a ustedes, y ellos mismos los arrastran a los tribunales?
7 · Este versículo (arriba)
8Si en verdad cumplen la ley real conforme a la Escritura: Amarás a tu prójimo como a ti mismo, bien hacen.
Para estudiar Santiago 2 en grupo
1. Qué dice
¿Qué situación describe Santiago con el hombre del anillo de oro y el pobre, y qué dice al respecto (v. 1-4)?
2. Qué significa
Santiago dice que la fe sin obras está muerta (v. 14-17). ¿Qué ejemplo usa para explicarlo y qué quiere mostrar?
3. Cómo lo vivo
¿A quién podrías tratar hoy con la misma atención que darías a alguien importante?