ponerós · malo, maligno

Qué significa

ponerós (πονηρός) es una palabra griega de la Biblia que significa «malo, maligno».

Malo, malvado. «El maligno»: el diablo.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Que hace o desea el mal, contrario a Dios y al bien.
2. Nombre que se da al diablo, el enemigo de Dios.
3. Que hace daño o no sirve.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Estudio de la palabra

Malo, malvado: lo que es dañino o perverso; con artículo, «el maligno», el diablo. Viene de πόνος, «trabajo, dolor». Thayer: lleno de trabajos; de ahí malo, inútil, dañino; en sentido moral, malvado; ὁ πονηρός, el diablo.

• «Líbranos del maligno» Mateo 6:13Mateo 5:37
• «El mundo entero está en poder del maligno» 1 Juan 5:19Efesios 6:16
• Personas malas: «siendo malos» Mateo 7:11Lucas 11:13
• «Una generación mala y adúltera» Mateo 12:39
• «No resistan al malvado»; «Esclavo malo» Mateo 5:39Mateo 25:26

Cómo la traducimos

«Malo» 18 veces, «malos» 18, «maligno» 12, «malas» 8, «mala» 6, «mal» 4, «malvado» 3. «Maligno» cuando el texto se refiere al diablo (Mateo 13:19, 38; 1 Juan 5:19); «malvado» para una persona mala (Mateo 5:39). En Mateo 6:13, «líbranos del maligno», como en Mateo 5:37.

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• malo ×18
• malos ×18
• maligno ×12
• malas ×8
• mala ×6
• mal ×4
• malvado ×3
• peores ×2
• Todas estas maldades ×1
• crimen grave ×1
• otras ×5

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×26
• Marcos×2
• Lucas×13
• Juan×3
• Hechos×8
• Romanos×1
• 1 Corintios×1
• Gálatas×1
• Efesios×3
• Colosenses×1
• 1 Tesalonicenses×1
• 2 Tesalonicenses×2
• 1 Timoteo×1
• 2 Timoteo×2
• Hebreos×2
• Santiago×2
• 1 Juan×6
• 2 Juan×1
• 3 Juan×1
• Apocalipsis×1

• Mateo 5:11

  Dichosos son ustedes cuando los insulten y los persigan, y digan toda clase de mal contra ustedes, mintiendo, por causa de mí.

• Mateo 5:37

  Sea, pues, su palabra: Sí, sí; no, no; y lo que pasa de esto viene del maligno.

• Mateo 5:39

  Pero yo les digo: no resistan al malvado; sino que a cualquiera que te abofetee en la mejilla derecha, vuélvele también la otra.

• Mateo 5:45

  para que sean hijos de su Padre que está en los cielos; porque hace salir su sol sobre malos y buenos, y hace llover sobre justos e injustos.

• Mateo 6:13

  y no nos metas en tentación, sino líbranos del maligno.

• Mateo 6:23

  pero si tu ojo está malo, todo tu cuerpo estará a oscuras. Así que, si la luz que hay en ti es oscuridad, ¡cuán grande será la oscuridad!

• Mateo 7:11

  Pues si ustedes, siendo malos, saben dar buenos regalos a sus hijos, ¡cuánto más su Padre que está en los cielos dará cosas buenas a los que le piden!

• Mateo 7:17

  Así, todo árbol bueno da frutos buenos, pero el árbol podrido da frutos malos.

• Mateo 7:18

  No puede un árbol bueno dar frutos malos, ni un árbol podrido dar frutos buenos.

• Mateo 9:4

  Y conociendo Jesús sus pensamientos, dijo: «¿Por qué piensan cosas malas en sus corazones?

• Mateo 12:34

  Crías de víboras, ¿cómo pueden hablar cosas buenas, siendo malos? Porque de la abundancia del corazón habla la boca.

• Mateo 12:35

  El hombre bueno, del buen tesoro saca cosas buenas; y el hombre malo, del mal tesoro saca cosas malas.

• Mateo 12:39

  Pero él, respondiendo, les dijo: «Una generación mala y adúltera busca una señal, y no se le dará señal sino la señal de Jonás el profeta.

• Mateo 12:45

  Entonces va y toma consigo otros siete espíritus peores que él, y entran y habitan allí; y el final de aquel hombre llega a ser peor que el principio. Así será también con esta generación mala».

• Mateo 13:19

  Cuando alguno oye la palabra del reino y no la entiende, viene el maligno y arrebata lo sembrado en su corazón; este es el que fue sembrado junto al camino.

• Mateo 13:38

  el campo es el mundo; la buena semilla, estos son los hijos del reino; y la cizaña son los hijos del maligno;

• Mateo 13:49

  Así será en el fin de la era: saldrán los ángeles y separarán a los malos de entre los justos,

• Mateo 15:19

  Porque del corazón salen los malos pensamientos, los asesinatos, los adulterios, la inmoralidad sexual, los robos, los falsos testimonios, las blasfemias.

• Mateo 16:4

  Una generación mala y adúltera busca una señal, y no se le dará señal sino la señal de Jonás». Y dejándolos, se fue.

• Mateo 18:32

  Entonces, llamándolo, su señor le dice: Esclavo malvado, toda aquella deuda te perdoné, porque me rogaste.

• Mateo 20:15

  ¿No me está permitido hacer lo que quiero con lo mío? ¿O tu ojo es malo porque yo soy bueno?

• Mateo 22:10

  Y saliendo aquellos esclavos a los caminos, reunieron a todos los que encontraron, malos y buenos; y la boda se llenó de comensales.

• Mateo 25:26

  Pero su señor, respondiendo, le dijo: “Esclavo malo y perezoso, ¿sabías que siego donde no sembré y recojo donde no esparcí?

• Marcos 7:22

  los adulterios, las avaricias, las maldades, el engaño, el libertinaje, el ojo malo, la blasfemia, la soberbia, la insensatez.

• Marcos 7:23

  Todas estas maldades salen de dentro y hacen impuro al hombre».

• Lucas 3:19

  Pero Herodes el tetrarca, reprendido por él a causa de Herodías, la mujer de su hermano, y a causa de todas las maldades que Herodes había hecho,

• Lucas 6:22

  Dichosos son ustedes cuando la gente los odie, y cuando los excluyan, y los insulten, y desechen su nombre como malo, por causa del Hijo del Hombre.

• Lucas 6:35

  Más bien, amen a sus enemigos, y hagan bien, y presten sin esperar nada a cambio; y su recompensa será grande, y serán hijos del Altísimo, porque él es bondadoso con los ingratos y malos.

• Lucas 6:45

  El hombre bueno, del buen tesoro de su corazón saca lo bueno; y el malo, del mal tesoro saca lo malo; porque de la abundancia del corazón habla su boca.

• Lucas 7:21

  En aquella hora sanó a muchos de enfermedades y de dolencias y de espíritus malos, y a muchos ciegos les concedió ver.

• Lucas 8:2

  y algunas mujeres que habían sido sanadas de espíritus malos y de enfermedades: María, la llamada Magdalena, de la que habían salido siete demonios,

• Lucas 11:13

  Pues si ustedes, siendo malos, saben dar buenos regalos a sus hijos, ¡cuánto más el Padre que está en el cielo dará el Espíritu Santo a los que se lo piden!».

• Lucas 11:26

  Entonces va y toma consigo otros siete espíritus peores que él, y entran y habitan allí; y el final de aquel hombre llega a ser peor que el principio».

• Lucas 11:29

  Y como las multitudes se agolpaban, comenzó a decir: «Esta generación es una generación mala; busca una señal, y no se le dará señal sino la señal de Jonás.

• Lucas 11:34

  La lámpara del cuerpo es tu ojo. Cuando tu ojo está sano, también todo tu cuerpo está lleno de luz; pero cuando está malo, también tu cuerpo está a oscuras.

• Lucas 19:22

  Le dice: Por tu propia boca te juzgo, esclavo malo. ¿Sabías que yo soy un hombre exigente, que tomo lo que no puse y cosecho lo que no sembré?

• Juan 3:19

  Y este es el juicio: que la luz ha venido al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz, porque sus obras eran malas.

• Juan 7:7

  El mundo no puede odiarlos a ustedes, pero a mí me odia, porque yo doy testimonio de él, de que sus obras son malas.

• Juan 17:15

  No ruego que los quites del mundo, sino que los guardes del maligno.

• Hechos 17:5

  Pero los judíos, llenos de celos, y tomando consigo a algunos hombres malvados de la plaza, y formando una turba, alborotaban la ciudad; y presentándose en la casa de Jasón, los buscaban para sacarlos ante el pueblo.

Y 38 veces más.