13
Lesὑμῖνescribo,γράφωpadres,πατέρεςporqueὅτιhan conocidoἐγνώκατεal que esτὸνdesde el principio.ἀπ’ ἀρχῆςLesὑμῖνescribo,γράφωjóvenes,νεανίσκοιporqueὅτιhan vencidoνενικήκατεal maligno.τὸν πονηρόν
1 Juan 2:13
Estudiarlo en la app«Les escribo, padres, porque han conocido al que es desde el principio. Les escribo, jóvenes, porque han vencido al maligno.»
Con el griego debajo
1 Juan 2:13, palabra por palabra
- escriboγράφωgráfo
escribir
Trazar palabras para dejarlas por escrito: cartas, leyes, libros.
Dónde más aparece «gráfo»- padresπατέρεςpatéres
iniciador
El que da origen a algo o a quien otros siguen.
Dónde más aparece «patéres»- han conocidoἐγνώκατεegnókate
conocer
Tener trato de verdad con alguien, o comprender algo a fondo.
Dónde más aparece «egnókate»- desde el principioἀρχῆςarjés
principio
El punto donde algo empieza: su primer momento.
Dónde más aparece «arjés»- jóvenesνεανίσκοιneanískoi
joven
Joven, muchacho.
Dónde más aparece «neanískoi»- han vencidoνενικήκατεnenikékate
vencer
Vencer.
Dónde más aparece «nenikékate»- al malignoπονηρόνponerón
el Maligno
Nombre que se da al diablo, el enemigo de Dios.
Dónde más aparece «ponerón»
El contexto
12Les escribo, hijitos, porque sus pecados les han sido perdonados por causa de su nombre.
13 · Este versículo (arriba)
14Les he escrito, niños, porque han conocido al Padre. Les he escrito, padres, porque han conocido al que es desde el principio. Les he escrito, jóvenes, porque son fuertes, y la palabra de Dios permanece en ustedes, y han vencido al maligno.
Para estudiar 1 Juan 2 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Juan sobre quien dice «lo he conocido» pero no guarda sus mandamientos, y sobre quien guarda su palabra (v. 3-6)?
2. Qué significa
Juan dice que el mandamiento es a la vez antiguo y nuevo (v. 7-8). ¿Cómo lo explica?
3. Cómo lo vivo
Juan advierte sobre amar el mundo (v. 15-17). ¿Qué cosa de hoy compite con tu atención por lo que realmente importa?