nikáo · vencer

Qué significa

nikáo (νικάω) es una palabra griega de la Biblia que significa «vencer».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Ganar, quedar por encima.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• venza ×8
• vence ×4
• han vencido ×3
• ha vencido ×2
• vencer ×2
• vencerá ×2
• habían vencido ×1
• he vencido ×1
• vencerlos ×1
• venciendo ×1
• otras ×3

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Lucas×1
• Juan×1
• Romanos×3
• 1 Juan×6
• Apocalipsis×17

• Lucas 11:22

  pero cuando uno más fuerte que él lo ataca y lo vence, le quita su armadura completa, en la que confiaba, y reparte su botín.

• Juan 16:33

  Les he dicho estas cosas para que en mí tengan paz. En el mundo tienen aflicción; pero tengan ánimo: yo he vencido al mundo».

• Romanos 3:4

  De ninguna manera; antes bien, sea Dios veraz, y todo hombre mentiroso, como está escrito: Para que seas declarado justo en tus palabras, y venzas cuando seas juzgado.

• Romanos 12:21

  No te dejes vencer por el mal, sino vence con el bien el mal.

• 1 Juan 2:13

  Les escribo, padres, porque han conocido al que es desde el principio. Les escribo, jóvenes, porque han vencido al maligno.

• 1 Juan 2:14

  Les he escrito, niños, porque han conocido al Padre. Les he escrito, padres, porque han conocido al que es desde el principio. Les he escrito, jóvenes, porque son fuertes, y la palabra de Dios permanece en ustedes, y han vencido al maligno.

• 1 Juan 4:4

  Ustedes son de Dios, hijitos, y los han vencido, porque mayor es el que está en ustedes que el que está en el mundo.

• 1 Juan 5:4

  Porque todo lo que ha nacido de Dios vence al mundo; y esta es la victoria que ha vencido al mundo: nuestra fe.

• 1 Juan 5:5

  ¿Y quién es el que vence al mundo, sino el que cree que Jesús es el Hijo de Dios?

• Apocalipsis 2:7

  El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las asambleas. Al que venza, le daré a comer del árbol de la vida, que está en el paraíso de Dios.

• Apocalipsis 2:11

  El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las asambleas. El que venza nunca sufrirá daño de la segunda muerte.

• Apocalipsis 2:17

  El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las asambleas. Al que venza le daré del maná escondido, y le daré una piedrecita blanca, y en la piedrecita escrito un nombre nuevo, que nadie conoce sino el que lo recibe.

• Apocalipsis 2:26

  Y al que venza y guarde mis obras hasta el fin, le daré autoridad sobre las naciones,

• Apocalipsis 3:5

  El que venza será vestido así con ropas blancas, y nunca borraré su nombre del libro de la vida, y confesaré su nombre delante de mi Padre y delante de sus ángeles.

• Apocalipsis 3:12

  Al que venza, lo haré columna en el santuario de mi Dios, y nunca más saldrá fuera; y escribiré sobre él el nombre de mi Dios, y el nombre de la ciudad de mi Dios, la nueva Jerusalén, que desciende del cielo de parte de mi Dios, y mi nombre nuevo.

• Apocalipsis 3:21

  Al que venza le daré sentarse conmigo en mi trono, así como yo también vencí y me senté con mi Padre en su trono.

• Apocalipsis 5:5

  Y uno de los ancianos me dice: «No llores; mira, ha vencido el León de la tribu de Judá, la Raíz de David, para abrir el rollo y sus siete sellos».

• Apocalipsis 6:2

  Y miré, y mira, un caballo blanco; y el que estaba montado en él tenía un arco; y se le dio una corona, y salió venciendo y para vencer.

• Apocalipsis 11:7

  Y cuando hayan terminado su testimonio, la bestia que sube del abismo hará guerra contra ellos, y los vencerá y los matará.

• Apocalipsis 12:11

  Y ellos lo vencieron por la sangre del Cordero y por la palabra de su testimonio, y no amaron su vida hasta la muerte.

• Apocalipsis 13:7

  Y se le concedió hacer guerra contra los santos y vencerlos; y se le dio autoridad sobre toda tribu y pueblo y lengua y nación.

• Apocalipsis 15:2

  Y vi como un mar de vidrio mezclado con fuego; y a los que habían vencido a la bestia y a su imagen y al número de su nombre, de pie sobre el mar de vidrio, con arpas de Dios.

• Apocalipsis 17:14

  Estos pelearán contra el Cordero, y el Cordero los vencerá, porque es Señor de señores y Rey de reyes; y los que están con él son llamados y elegidos y fieles».

• Apocalipsis 21:7

  El que venza heredará estas cosas, y yo seré su Dios, y él será mi hijo.

Y 4 veces más.