7
YΚαὶcuandoὅτανhayan terminadoτελέσωσινsu testimonio,τὴν μαρτυρίαν αὐτῶνla bestiaτὸ θηρίονque subeτὸ ἀναβαῖνονdel abismoἐκ τῆς ἀβύσσουharáποιήσειguerraπόλεμονcontra ellos,μετ’ αὐτῶνyκαὶlosαὐτοὺςvenceráνικήσειyκαὶlosαὐτούςmatará.ἀποκτενεῖ
Apocalipsis 11:7
Estudiarlo en la app«Y cuando hayan terminado su testimonio, la bestia que sube del abismo hará guerra contra ellos, y los vencerá y los matará.»
Con el griego debajo
Apocalipsis 11:7, palabra por palabra
- cuandoὅτανhótan
cuando
Cuando, siempre que.
Dónde más aparece «hótan»- hayan terminadoτελέσωσινtelésosin
terminar
Acabar algo que se estaba haciendo.
Dónde más aparece «telésosin»- su testimonioμαρτυρίανmartyrían
testimonio
Testimonio.
Dónde más aparece «martyrían»- la bestiaθηρίονtheríon
bestia
El monstruo del Apocalipsis, enemigo de Dios.
Dónde más aparece «theríon»- que subeἀναβαῖνονanabaínon
subir
Ir hacia arriba: a un monte, a Jerusalén o al cielo.
Dónde más aparece «anabaínon»- del abismoἀβύσσουabýssu
abismo
Abismo, lo sin fondo.
Dónde más aparece «abýssu»- haráποιήσειpoiései
hacer
Llevar a cabo una acción o causar un efecto.
Dónde más aparece «poiései»- guerraπόλεμονpólemon
guerra
Guerra.
Dónde más aparece «pólemon»- venceráνικήσειnikései
vencer
Vencer.
Dónde más aparece «nikései»- mataráἀποκτενεῖapokteneí
matar
Matar.
Dónde más aparece «apokteneí»
Nota de traducción
«Bestia»: primera mención en el libro; recuerda las bestias de Daniel 7.
El contexto
6Estos tienen autoridad para cerrar el cielo, para que no caiga lluvia durante los días de su profecía; y tienen autoridad sobre las aguas para convertirlas en sangre, y para herir la tierra con toda plaga, cuantas veces quieran.
7 · Este versículo (arriba)
8Y su cadáver quedará en la plaza de la gran ciudad, que en sentido espiritual se llama Sodoma y Egipto, donde también su Señor fue crucificado.