Estudiarlo en la app«Y su cadáver quedará en la plaza de la gran ciudad, que en sentido espiritual se llama Sodoma y Egipto, donde también su Señor fue crucificado.»
Yκαὶsu cadáverτὸ πτῶμα αὐτῶνquedaráen la plazaἐπὶ τῆς πλατείαςde la granτῆς τῆς μεγάληςciudad,πόλεωςqueἥτιςen sentido espiritualπνευματικῶςse llamaκαλεῖταιSodomaΣόδομαyκαὶEgipto,Αἴγυπτοςdondeὅπουtambiénκαὶsu Señorὁ κύριος αὐτῶνfue crucificado.ἐσταυρώθη
cadáver
Cadáver.
Dónde más aparece «ptóma»calle
Una vía ancha de la ciudad.
Dónde más aparece «plateías»alto
De mucho tamaño, que ocupa mucho espacio.
Dónde más aparece «megáles»ciudad
Ciudad, pueblo.
Dónde más aparece «póleos»en sentido figurado
Como figura, no al pie de la letra.
Dónde más aparece «pneumatikós»llamar
Ponerle nombre a alguien.
Dónde más aparece «kaleítai»Sodoma
Ver en el mapaDónde más aparece «sódoma»Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «aígyptos»donde
Donde, adonde.
Dónde más aparece «hópu»Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kýrios»crucificar
Clavar a alguien en una cruz para matarlo.
Dónde más aparece «estauróthe»«En sentido espiritual»: en lenguaje figurado. Según los evangelios, el Señor fue crucificado junto a Jerusalén (Juan 19:20); puede entenderse que esta «gran ciudad» es Jerusalén, aunque en el libro «la gran ciudad» es también Babilonia (16:19; 18:10).
1Sodoma ?
Hoy: lugar discutido; quizá sur o noreste del mar Muerto
Ciudad de la llanura del Jordán; no se sabe con seguridad dónde estaba, quizá cerca del mar Muerto.
Sus habitantes eran muy malvados (Gn 13:13). Dios la destruyó con fuego, y salvó a Lot (Gn 19:24-25).
2Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
7Y cuando hayan terminado su testimonio, la bestia que sube del abismo hará guerra contra ellos, y los vencerá y los matará.
8 · Este versículo (arriba)
9Y gente de los pueblos y tribus y lenguas y naciones ven su cadáver durante tres días y medio, y no permiten que sus cadáveres sean puestos en un sepulcro.
