kaléo · llamar

Qué significa

kaléo (καλέω) es una palabra griega de la Biblia que significa «llamar».

Poner nombre; invitar.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Ponerle nombre a alguien.
2. Hacer venir a alguien, o invitarlo a una comida o fiesta.
3. Dios que invita a alguien a una vida nueva.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Estudio de la palabra

Llamar: dar nombre, llamar a alguien para que venga, invitar. Abbott-Smith: llamar; convocar; invitar a casa; nombrar. De la misma familia son ἐκκλησία, «asamblea», y παρακαλέω, «rogar, consolar».

• Poner nombre: «llamarás su nombre Jesús» Mateo 1:21Lucas 1:32
• «No vine a llamar a justos» Mateo 9:13
• Invitar a un banquete Mateo 22:3Lucas 14:13
• El llamado de Dios 1 Corintios 1:9Romanos 8:30

Cómo la traducimos

«Llamado» 42 veces, «llamó» 18, «llama» 14, «llamada» 12, «invitados» 8, «fueron llamados» 7… En las bodas y banquetes, «invitar».

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• llamado ×42
• llamó ×18
• llama ×14
• llamada ×12
• invitados ×8
• fueron llamados ×7
• llamar ×6
• llamados ×4
• invitó ×3
• llamaban ×3
• otras ×31

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×26
• Marcos×4
• Lucas×43
• Juan×2
• Hechos×18
• Romanos×8
• 1 Corintios×12
• Gálatas×4
• Efesios×2
• Colosenses×1
• 1 Tesalonicenses×3
• 2 Tesalonicenses×1
• 1 Timoteo×1
• 2 Timoteo×1
• Hebreos×6
• Santiago×1
• 1 Pedro×6
• 2 Pedro×1
• 1 Juan×1
• Apocalipsis×7

• Mateo 1:21

  Y dará a luz un hijo, y llamarás su nombre Jesús, porque él salvará a su pueblo de sus pecados».

• Mateo 1:23

  «Mira, la virgen estará encinta y dará a luz un hijo, y llamarán su nombre Emanuel», que traducido es: Con nosotros Dios.

• Mateo 1:25

  y no la conocía hasta que dio a luz un hijo; y llamó su nombre Jesús.

• Mateo 2:7

  Entonces Herodes, llamando en secreto a los magos, averiguó con exactitud de ellos el tiempo de la estrella que aparecía.

• Mateo 2:15

  y estuvo allí hasta la muerte de Herodes, para que se cumpliera lo dicho por el Señor por medio del profeta, que dice: «De Egipto llamé a mi hijo».

• Mateo 2:23

  y llegando, habitó en una ciudad llamada Nazaret, para que se cumpliera lo dicho por medio de los profetas: «Será llamado nazareno».

• Mateo 4:21

  Y yendo más adelante desde allí, vio a otros dos hermanos, Jacobo, el hijo de Zebedeo, y Juan su hermano, en la barca con Zebedeo su padre, remendando sus redes; y los llamó.

• Mateo 5:9

  Dichosos los que hacen la paz, porque ellos serán llamados hijos de Dios.

• Mateo 5:19

  Así que cualquiera que quebrante uno de estos mandamientos más pequeños, y así enseñe a la gente, será llamado el más pequeño en el reino de los cielos; pero cualquiera que los haga y los enseñe, este será llamado grande en el reino de los cielos.

• Mateo 9:13

  Vayan y aprendan qué significa: Misericordia quiero, y no sacrificio. Porque no vine a llamar a justos, sino a pecadores».

• Mateo 20:8

  Y al atardecer, el señor de la viña dice a su administrador: Llama a los obreros y págales el salario, comenzando por los últimos hasta los primeros.

• Mateo 21:13

  Y les dice: «Escrito está: Mi casa será llamada casa de oración; pero ustedes la hacen cueva de bandidos».

• Mateo 22:3

  Y envió a sus esclavos a llamar a los invitados a las bodas, y no quisieron venir.

• Mateo 22:4

  Otra vez envió a otros esclavos, diciendo: Digan a los invitados: Miren, he preparado mi banquete; mis toros y mis animales cebados han sido sacrificados, y todo está preparado; vengan a las bodas.

• Mateo 22:8

  Entonces dice a sus esclavos: La boda está preparada, pero los invitados no eran dignos.

• Mateo 22:9

  Vayan, pues, a las salidas de los caminos, y llamen a las bodas a cuantos encuentren.

• Mateo 22:43

  Les dice: «¿Cómo, pues, David, por el Espíritu, lo llama Señor, diciendo:

• Mateo 22:45

  Pues si David lo llama Señor, ¿cómo es su hijo?».

• Mateo 23:7

  y los saludos en las plazas, y ser llamados por los hombres “Rabí”.

• Mateo 23:8

  Pero ustedes no se dejen llamar “Rabí”, porque uno solo es su Maestro, y todos ustedes son hermanos.

• Mateo 23:9

  Y no llamen padre suyo a nadie en la tierra, porque uno solo es su Padre, el celestial.

• Mateo 23:10

  Ni se dejen llamar guías, porque su Guía es uno solo: el Mesías.

• Mateo 25:14

  Porque es como un hombre que, al irse de viaje, llamó a sus propios esclavos y les entregó sus bienes.

• Mateo 27:8

  Por eso aquel campo ha sido llamado Campo de Sangre hasta hoy.

• Marcos 1:20

  Y enseguida los llamó; y dejando a su padre Zebedeo en la barca con los jornaleros, se fueron detrás de él.

• Marcos 2:17

  Y al oírlo Jesús, les dice: «No tienen necesidad de médico los sanos, sino los que están mal; no vine a llamar a justos, sino a pecadores».

• Marcos 3:31

  Y vienen su madre y sus hermanos, y quedándose afuera, enviaron a llamarlo.

• Marcos 11:17

  Y enseñaba y les decía: «¿No está escrito: Mi casa será llamada casa de oración para todas las naciones? Pero ustedes la han hecho cueva de bandidos».

• Lucas 1:13

  Pero el ángel le dijo: «No temas, Zacarías, porque tu súplica ha sido oída, y tu mujer Elisabet te dará a luz un hijo, y le pondrás por nombre Juan.

• Lucas 1:31

  Y mira, concebirás en tu vientre y darás a luz un hijo, y le pondrás por nombre Jesús.

• Lucas 1:32

  Este será grande, y será llamado Hijo del Altísimo; y el Señor Dios le dará el trono de David su padre;

• Lucas 1:35

  Y respondiendo el ángel, le dijo: «El Espíritu Santo vendrá sobre ti, y el poder del Altísimo te cubrirá con su sombra; por eso también lo santo que nacerá será llamado Hijo de Dios.

• Lucas 1:36

  Y mira, Elisabet, tu parienta, también ella ha concebido un hijo en su vejez; y este es el sexto mes para ella, la que llamaban estéril;

• Lucas 1:59

  Y sucedió que al octavo día vinieron a circuncidar al niño, y lo llamaban Zacarías, por el nombre de su padre.

• Lucas 1:60

  Pero su madre respondió y dijo: «No, sino que se llamará Juan».

• Lucas 1:61

  Y le dijeron: «No hay nadie en tu parentela que se llame con este nombre».

• Lucas 1:62

  Y preguntaban por señas a su padre cómo quería que se llamara.

• Lucas 1:76

  Y tú, niño, serás llamado profeta del Altísimo; porque irás delante del Señor para preparar sus caminos,

• Lucas 2:4

  Y también José subió de Galilea, de la ciudad de Nazaret, a Judea, a la ciudad de David que se llama Belén, por ser él de la casa y familia de David,

• Lucas 2:21

  Y cuando se cumplieron ocho días para circuncidarlo, le pusieron por nombre Jesús, el que le había dado el ángel antes de que fuera concebido en el vientre.

Y 108 veces más.