Más bien,ἀλλ’cuandoὅτανdesποιῇςun banquete,δοχὴνinvitaκάλειa pobres,πτωχούςlisiados,ἀναπείρουςcojos,χωλούςciegos;τυφλούς
Lucas 14:13
Estudiarlo en la app«Más bien, cuando des un banquete, invita a pobres, lisiados, cojos, ciegos;»
Con el griego debajo
Lucas 14:13, palabra por palabra
- cuandoὅτανhótan
cuando
Cuando, siempre que.
Dónde más aparece «hótan»- desποιῇςpoiés
hacer
Llevar a cabo una acción o causar un efecto.
Dónde más aparece «poiés»- un banqueteδοχὴνdojén
banquete
Banquete, recepción.
Dónde más aparece «dojén»- invitaκάλειkálei
invitar
Hacer venir a alguien, o invitarlo a una comida o fiesta.
Dónde más aparece «kálei»- a pobresπτωχούςptojús
pobre
Alguien que no tiene nada para vivir.
Dónde más aparece «ptojús»- lisiadosἀναπείρουςanapeírus
lisiado
Lisiado.
Dónde más aparece «anapeírus»- cojosχωλούςjolús
cojo
Cojo.
Dónde más aparece «jolús»- ciegosτυφλούςtyflús
ciego
Alguien que no puede ver.
Dónde más aparece «tyflús»
El contexto
12Y decía también al que lo había invitado: «Cuando des un almuerzo o una cena, no llames a tus amigos, ni a tus hermanos, ni a tus parientes, ni a vecinos ricos, no sea que también ellos te inviten a su vez, y tengas tu pago.
13 · Este versículo (arriba)
14y serás dichoso, porque no tienen con qué pagarte; pues se te pagará en la resurrección de los justos».
Para estudiar Lucas 14 en grupo
1. Qué dice
¿Qué excusas dan los invitados a la gran cena y a quiénes invita después el dueño de la casa? (vv. 16-24)
2. Qué significa
Jesús dice que quien se enaltece será humillado y quien se humilla será enaltecido. ¿Cómo lo ilustra en la mesa? (vv. 7-11)
3. Cómo lo vivo
Jesús sugiere invitar a quienes no pueden pagar de vuelta. ¿A quién podrías invitar o ayudar sin esperar nada a cambio? (vv. 12-14)