Estudiarlo en la app«Y decía también al que lo había invitado: «Cuando des un almuerzo o una cena, no llames a tus amigos, ni a tus hermanos, ni a tus parientes, ni a vecinos ricos, no sea que también ellos te inviten a su vez, y tengas tu pago.»
YδὲdecíaἜλεγενtambiénκαὶal que lo había invitado:τῷ κεκληκότι αὐτόν«CuandoὍτανdesποιῇςun almuerzoἄριστονoἢuna cena,δεῖπνονnoμὴllamesφώνειa tus amigos,τοὺς σου φίλουςniμηδὲa tus hermanos,τοὺς σου ἀδελφούςniμηδὲa tus parientes,τοὺς σου συγγενεῖςniμηδὲa vecinos ricos,γείτονας πλουσίουςno sea queμήποτεtambiénκαὶellosαὐτοὶteσεinviten a su vez,ἀντικαλέσωσίνyκαὶtengasγένηται σοιtu pago.ἀνταπόδομά
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «élegen»invitar
Hacer venir a alguien, o invitarlo a una comida o fiesta.
Dónde más aparece «keklekóti»cuando
Cuando, siempre que.
Dónde más aparece «hótan»hacer
Llevar a cabo una acción o causar un efecto.
Dónde más aparece «poiés»comida, banquete
Banquete, comida principal.
Dónde más aparece «áriston»cena, banquete
Cena, banquete.
Dónde más aparece «deípnon»llamar
Llamar a alguien, o gritar.
Dónde más aparece «fónei»amigo
Amigo.
Dónde más aparece «fílus»hermano
Un hombre nacido de los mismos padres que otro, o de la misma familia.
Dónde más aparece «adelfús»pariente
Pariente, parienta.
Dónde más aparece «syngeneís»vecino
Vecino.
Dónde más aparece «geítonas»rico
Alguien con muchos bienes.
Dónde más aparece «plusíus»no sea que
Expresa el temor de que algo malo pase, para evitarlo.
Dónde más aparece «mépote»invitar a su vez
Invitar a su vez.
Dónde más aparece «antikalésosín»suceder
Ocurrir un hecho, tener lugar algo en la historia.
Dónde más aparece «génetai»pago
Lo que se recibe a cambio de un favor.
Dónde más aparece «antapódomá»11Porque todo el que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido».
12 · Este versículo (arriba)
13Más bien, cuando des un banquete, invita a pobres, lisiados, cojos, ciegos;
1. Qué dice
¿Qué excusas dan los invitados a la gran cena y a quiénes invita después el dueño de la casa? (vv. 16-24)
2. Qué significa
Jesús dice que quien se enaltece será humillado y quien se humilla será enaltecido. ¿Cómo lo ilustra en la mesa? (vv. 7-11)
3. Cómo lo vivo
Jesús sugiere invitar a quienes no pueden pagar de vuelta. ¿A quién podrías invitar o ayudar sin esperar nada a cambio? (vv. 12-14)
