syngenés · pariente

Qué significa

syngenés (συγγενής) es una palabra griega de la Biblia que significa «pariente».

Parienta.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Alguien de la misma familia o pueblo.

Según Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• parientes ×9
• pariente ×2
• parienta ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Marcos×1
• Lucas×5
• Juan×1
• Hechos×1
• Romanos×4

• Marcos 6:4

  Y Jesús les decía: «No hay profeta sin honra sino en su tierra, y entre sus parientes, y en su casa».

• Lucas 1:36

  Y mira, Elisabet, tu parienta, también ella ha concebido un hijo en su vejez; y este es el sexto mes para ella, la que llamaban estéril;

• Lucas 1:58

  Y oyeron los vecinos y sus parientes que el Señor había mostrado grande su misericordia con ella, y se alegraban con ella.

• Lucas 2:44

  Y pensando que estaba en la caravana, anduvieron camino de un día, y lo buscaban entre los parientes y los conocidos;

• Lucas 14:12

  Y decía también al que lo había invitado: «Cuando des un almuerzo o una cena, no llames a tus amigos, ni a tus hermanos, ni a tus parientes, ni a vecinos ricos, no sea que también ellos te inviten a su vez, y tengas tu pago.

• Lucas 21:16

  Y serán entregados aun por padres, y hermanos, y parientes, y amigos; y harán morir a algunos de ustedes,

• Juan 18:26

  Uno de los esclavos del sumo sacerdote, pariente de aquel a quien Pedro había cortado la oreja, dice: «¿No te vi yo en el huerto con él?».

• Hechos 10:24

  Y al otro día entró en Cesarea. Y Cornelio los estaba esperando, habiendo reunido a sus parientes y amigos más íntimos.

• Romanos 9:3

  Porque desearía yo mismo ser maldito, separado del Mesías, por amor de mis hermanos, mis parientes según la carne;

• Romanos 16:7

  Saluden a Andrónico y a Junia, mis parientes y mis compañeros de prisión, que son notables entre los apóstoles, y que también estuvieron en el Mesías antes que yo.

• Romanos 16:11

  Saluden a Herodión, mi pariente. Saluden a los de la casa de Narciso, los que están en el Señor.

• Romanos 16:21

  Los saluda Timoteo, mi colaborador, y Lucio, Jasón y Sosípater, mis parientes.