Estudiarlo en la app«Saluden a Andrónico y a Junia, mis parientes y mis compañeros de prisión, que son notables entre los apóstoles, y que también estuvieron en el Mesías antes que yo.»
Saludenἀσπάσασθεa AndrónicoἈνδρόνικονyκαὶa Junia,Ἰουνίανmis parientesτοὺς συγγενεῖς μουyκαὶmis compañeros de prisión,συναιχμαλώτους μουqueοἵτινέςsonεἰσινnotablesἐπίσημοιentre los apóstoles,ἐν τοῖς ἀποστόλοιςy queοἳtambiénκαὶestuvieronγέγονανen el Mesíasἐν Χριστῷantes que yo.πρὸ ἐμοῦ
saludar
Saludar.
Dónde más aparece «aspásasthe»Andrónico
Andrónico; creyente judío, pariente de Pablo y compañero de prisión.
Dónde más aparece «andrónikon»Junia
Junia; creyente, pariente de Pablo, nombrada junto a Andrónico.
Dónde más aparece «iunían»pariente
Pariente, parienta.
Dónde más aparece «syngeneís»compañero de prisión
compañero de prisión; el que estuvo preso junto con otro.
Dónde más aparece «synaijmalótus»ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «eisin»notable
Muy estimados y bien conocidos.
Dónde más aparece «epísemoi»apóstol
Uno de los que Jesús escogió y envió.
Dónde más aparece «apostólois»llegar a ser
Convertirse en algo nuevo, distinto de antes.
Dónde más aparece «gégonan»Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristó»«Junia» es nombre de mujer; algunos lo han leído como masculino, «Junias». «Notables entre los apóstoles» puede entenderse también «bien conocidos por los apóstoles».
6Saluden a María, que ha trabajado mucho por ustedes.
7 · Este versículo (arriba)
8Saluden a Ampliato, mi amado en el Señor.
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo de Febe en los primeros versículos y qué pide que hagan por ella? (vv. 1-2)
2. Qué significa
¿Qué nos muestra que Pablo salude por nombre a tantas personas y diga algo de varias de ellas? (vv. 3-15)
3. Cómo lo vivo
Pablo agradece a personas concretas por su trabajo y su apoyo. ¿A quién podrías agradecer hoy por su nombre?
