apóstolos · apóstol, enviado

Qué significa

apóstolos (ἀπόστολος) es una palabra griega de la Biblia que significa «apóstol, enviado».

Apóstol: «enviado», mensajero con un encargo. Así se llamó a los doce que Jesús escogió.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Uno de los que Jesús escogió y envió.
2. Alguien mandado por otro para llevar su mensaje o cumplir su encargo.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Estudio de la palabra

Apóstol: enviado, mensajero que va con un encargo de quien lo envía. Viene de ἀποστέλλω, «enviar» (G649). Thayer: delegado, mensajero, el enviado con órdenes; en especial, los doce y otros como Pablo.

• Los doce apóstoles Mateo 10:2Lucas 6:13
• «La enseñanza de los apóstoles» Hechos 2:42Efesios 2:20
• Pablo, «llamado a ser apóstol» Romanos 1:11 Corintios 15:9
• Enviado en sentido general Juan 13:16Filipenses 2:25
• Jesús, «apóstol y sumo sacerdote de nuestra confesión» Hebreos 3:1

Cómo la traducimos

«Apóstoles» 55 veces, «apóstol» 19. El glosario fija apóstolos = «apóstol (enviado)»: «apóstol» para los que tienen ese título y «enviado» cuando la palabra se usa en sentido general (Juan 13:16; Filipenses 2:25), con nota. En 2 Corintios 11:5, «esos superapóstoles», con ironía.

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• apóstoles ×55
• apóstol ×19
• enviado ×2
• esos superapóstoles ×2
• enviados ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×1
• Marcos×1
• Lucas×6
• Juan×1
• Hechos×28
• Romanos×3
• 1 Corintios×10
• 2 Corintios×6
• Gálatas×3
• Efesios×4
• Filipenses×1
• Colosenses×1
• 1 Tesalonicenses×1
• 1 Timoteo×2
• 2 Timoteo×2
• Tito×1
• Hebreos×1
• 1 Pedro×1
• 2 Pedro×2
• Judas×1
• Apocalipsis×3

• Mateo 10:2

  Y los nombres de los doce apóstoles son estos: primero, Simón, el llamado Pedro, y Andrés su hermano; Jacobo, el hijo de Zebedeo, y Juan su hermano;

• Marcos 6:30

  Y los apóstoles se reúnen con Jesús, y le contaron todo lo que habían hecho y lo que habían enseñado.

• Lucas 6:13

  Y cuando se hizo de día, llamó a sus discípulos, y escogió de entre ellos a doce, a los que también llamó apóstoles:

• Lucas 9:10

  Y al volver los apóstoles, le contaron cuanto habían hecho. Y tomándolos consigo, se retiró aparte a una ciudad llamada Betsaida.

• Lucas 11:49

  Por eso también la sabiduría de Dios dijo: Les enviaré profetas y apóstoles, y a algunos de ellos los matarán y perseguirán,

• Lucas 17:5

  Y los apóstoles dijeron al Señor: «Auméntanos la fe».

• Lucas 22:14

  Y cuando llegó la hora, se recostó a la mesa, y los apóstoles con él.

• Lucas 24:10

  Eran María Magdalena, y Juana, y María la de Jacobo; y las demás que estaban con ellas decían estas cosas a los apóstoles.

• Juan 13:16

  En verdad, en verdad les digo: el esclavo no es mayor que su señor, ni el enviado mayor que el que lo envió.

• Hechos 1:2

  hasta el día en que fue llevado arriba, después de haber dado instrucciones por medio del Espíritu Santo a los apóstoles que había escogido;

• Hechos 1:26

  Y les echaron suertes, y la suerte cayó sobre Matías, y fue contado con los once apóstoles.

• Hechos 2:37

  Al oír esto, se les traspasó el corazón, y dijeron a Pedro y a los demás apóstoles: «¿Qué haremos, hermanos?».

• Hechos 2:42

  Y perseveraban en la enseñanza de los apóstoles, y en la comunión, en el partimiento del pan y en las oraciones.

• Hechos 2:43

  Y a toda persona le sobrevenía temor; y muchos prodigios y señales se hacían por medio de los apóstoles.

• Hechos 4:33

  Y con gran poder los apóstoles daban testimonio de la resurrección del Señor Jesús, y había gran gracia sobre todos ellos.

• Hechos 4:35

  y lo ponían a los pies de los apóstoles; y se repartía a cada uno según su necesidad.

• Hechos 4:36

  Y José, a quien los apóstoles pusieron por sobrenombre Bernabé —que traducido es Hijo de consolación—, levita, natural de Chipre,

• Hechos 4:37

  como tenía un campo, lo vendió y trajo el dinero y lo puso a los pies de los apóstoles.

• Hechos 5:2

  y se quedó con parte del precio, sabiéndolo también su mujer; y trayendo solo una parte, la puso a los pies de los apóstoles.

• Hechos 5:12

  Y por mano de los apóstoles se hacían muchas señales y prodigios en el pueblo; y estaban todos unánimes en el pórtico de Salomón.

• Hechos 5:18

  y echaron mano a los apóstoles y los pusieron en la cárcel pública.

• Hechos 5:29

  Pero Pedro y los apóstoles respondieron: «Es necesario obedecer a Dios antes que a los hombres.

• Hechos 5:40

  Y llamando a los apóstoles, después de golpearlos, les ordenaron que no hablaran en el nombre de Jesús, y los soltaron.

• Hechos 6:6

  a los cuales presentaron ante los apóstoles, y, orando, les impusieron las manos.

• Hechos 8:1

  Y Saulo estaba de acuerdo con su muerte. Y aquel día se desató una gran persecución contra la asamblea que estaba en Jerusalén; y todos fueron dispersados por las regiones de Judea y Samaria, excepto los apóstoles.

• Hechos 8:14

  Y al oír los apóstoles que estaban en Jerusalén que Samaria había recibido la palabra de Dios, les enviaron a Pedro y a Juan;

• Hechos 8:18

  Y cuando Simón vio que por la imposición de las manos de los apóstoles se daba el Espíritu, les ofreció dinero,

• Hechos 9:27

  Pero Bernabé lo tomó y lo llevó a los apóstoles, y les contó cómo en el camino había visto al Señor, y que le había hablado, y cómo en Damasco había hablado con valentía en el nombre de Jesús.

• Hechos 11:1

  Y los apóstoles y los hermanos que estaban en Judea oyeron que también las naciones habían recibido la palabra de Dios.

• Hechos 14:4

  Pero la gente de la ciudad se dividió, y unos estaban con los judíos, y otros con los apóstoles.

• Hechos 14:14

  Pero cuando lo oyeron los apóstoles Bernabé y Pablo, rasgaron sus ropas y se lanzaron entre la multitud, gritando

• Hechos 15:2

  Y como hubo no pequeña disensión y discusión de Pablo y Bernabé con ellos, dispusieron que Pablo y Bernabé, y algunos otros de ellos, subieran a Jerusalén, a los apóstoles y a los ancianos, por esta cuestión.

• Hechos 15:4

  Y llegados a Jerusalén, fueron recibidos por la asamblea, y los apóstoles y los ancianos, y contaron todo lo que Dios había hecho con ellos.

• Hechos 15:6

  Y se reunieron los apóstoles y los ancianos para examinar este asunto.

• Hechos 15:22

  Entonces pareció bien a los apóstoles y a los ancianos, con toda la asamblea, escoger de entre ellos a algunos hombres y enviarlos a Antioquía con Pablo y Bernabé: a Judas, llamado Barsabás, y a Silas, hombres principales entre los hermanos;

• Hechos 15:23

  y escribieron por medio de ellos: «Los apóstoles y los ancianos, hermanos, a los hermanos de entre las naciones que están en Antioquía, y Siria, y Cilicia: saludos.

• Hechos 16:4

  Y al pasar por las ciudades, les entregaban las decisiones tomadas por los apóstoles y los ancianos que estaban en Jerusalén, para que las guardaran.

• Romanos 1:1

  Pablo, esclavo del Mesías Jesús, llamado a ser apóstol, apartado para la buena noticia de Dios,

• Romanos 11:13

  Y a ustedes hablo, a los de las naciones. En cuanto yo soy apóstol de las naciones, honro mi servicio,

• Romanos 16:7

  Saluden a Andrónico y a Junia, mis parientes y mis compañeros de prisión, que son notables entre los apóstoles, y que también estuvieron en el Mesías antes que yo.

Y 39 veces más.