1
Yδὲlos apóstolesοἱ ἀπόστολοιyκαὶlos hermanosοἱ ἀδελφοὶque estabanοἱ ὄντεςen Judeaκατὰ τὴν ἸουδαίανoyeronἬκουσανqueὅτιtambiénκαὶlas nacionesτὰ ἔθνηhabían recibidoἐδέξαντοla palabraτὸν λόγονde Dios.τοῦ θεοῦ
Hechos 11:1
Estudiarlo en la app«Y los apóstoles y los hermanos que estaban en Judea oyeron que también las naciones habían recibido la palabra de Dios.»
Con el griego debajo
Hechos 11:1, palabra por palabra
- los apóstolesἀπόστολοιapóstoloi
apóstol
Uno de los que Jesús escogió y envió.
Dónde más aparece «apóstoloi»- los hermanosἀδελφοὶadelfoí
hermano creyente
Un creyente, de la misma familia de Dios por el Mesías.
Dónde más aparece «adelfoí»- que estabanὄντεςóntes
estar
Estar en un lugar o con alguien.
Dónde más aparece «óntes»- en JudeaἸουδαίανiudaían
Judea
Ver en el mapaDónde más aparece «iudaían»- oyeronἬκουσανékusan
enterarse
Enterarse de algo.
Dónde más aparece «ékusan»- las nacionesἔθνηéthne
gentil
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «éthne»- habían recibidoἐδέξαντοedéxanto
acoger
Acoger a alguien o algo con gusto.
Dónde más aparece «edéxanto»- la palabraλόγονlógon
mensaje
Lo que Dios dice y se anuncia a la gente.
Dónde más aparece «lógon»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»
Lugares de este versículo
Judea
Hoy: sur de Israel y Cisjordania, montes de Judea
Región del sur de Israel, con Jerusalén; en tiempos de Jesús era una provincia romana.
Allí nació Jesús y predicó Juan el Sumergidor (Mt 2:1; 3:1). Jesús mandó a sus discípulos a ser testigos en Judea (Hch 1:8).
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Y cuando Pedro subió a Jerusalén, los de la circuncisión discutían con él,
Para estudiar Hechos 11 en grupo
1. Qué dice
Cuando critican a Pedro en Jerusalén, ¿cómo responde y qué hacen al escucharlo? (vv. 2-18)
2. Qué significa
¿Qué hace Bernabé al llegar a Antioquía y qué hace después con Saulo? (vv. 22-26)
3. Cómo lo vivo
Los discípulos de Antioquía enviaron ayuda a los hermanos de Judea que la necesitaban (vv. 27-30). ¿A quién lejano podrías ayudar?