Crece ConmigoBiblia
Crece Conmigo

Lucas 1:5

«Hubo en los días de Herodes, rey de Judea, un sacerdote llamado Zacarías, del turno de Abías; y su mujer era de las hijas de Aarón, y su nombre era Elisabet.»

Lucas 1:5 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

5

Tema · 1 Crónicas 24:10

Ir a 1 Crónicas 24:10

Lucas dice que Zacarías era del turno de Abías; 1 Crónicas 24:10 da a Abías el octavo de los veinticuatro turnos de los sacerdotes.

El mismo término aparece en los dos pasajes.

  • ἈβιάabiáG7אֲבִיָּהaviyaH29«Abías»

Lucas 1:5, palabra por palabra

HuboἘγένετοegéneto

suceder

Ocurrir un hecho, tener lugar algo en la historia.

Dónde más aparece «egéneto»
en los díasἡμέραιςhemérais

vida

La época o los años de la vida de alguien.

Dónde más aparece «hemérais»
de HerodesἩρῴδουheródu

Herodes

Herodes, nombre de varios gobernantes de una misma familia bajo Roma: Herodes el Grande, rey de Judea cuando nació Jesús; su hijo Herodes Antipas, que gobernó Galilea; y su nieto Herodes Agripa I.

Dónde más aparece «heródu»
reyβασιλέωςbasiléos

rey

El que gobierna un pueblo con la autoridad más alta.

Dónde más aparece «basiléos»
de JudeaἸουδαίαςiudaías

Judea

Ver en el mapaDónde más aparece «iudaías»
un sacerdoteἱερεύςhiereús

sacerdote

Sacerdote: el que ofrecía los sacrificios en el templo.

Dónde más aparece «hiereús»
llamadoὀνόματιonómati

nombre

La palabra con que se llama a una persona o cosa, que a menudo dice quién es.

Dónde más aparece «onómati»
ZacaríasΖαχαρίαςzajarías

Zacarías

Zacarías.

Dónde más aparece «zajarías»
del turnoἐφημερίαςefemerías

turno

Turno: cada uno de los grupos de sacerdotes que servían por semanas.

Dónde más aparece «efemerías»
de AbíasἈβιάabiá

Abías

Abías, hijo de Roboam, rey de Judá.

Dónde más aparece «abiá»
su mujerγυνὴgyné

esposa

La mujer casada, unida a su marido.

Dónde más aparece «gyné»
era de las hijasθυγατέρωνthygatéron

querida

«Hija» con cariño, o la gente de una ciudad.

Dónde más aparece «thygatéron»
de AarónἈαρώνaarón

Aarón

Aarón: hermano de Moisés, primer sumo sacerdote.

Dónde más aparece «aarón»
era ElisabetἘλισάβετelisábet

Elisabet

Elisabet: madre de Juan el Sumergidor.

Dónde más aparece «elisábet»

Nota de traducción

Los sacerdotes servían en el templo por turnos; el de Abías era el octavo (1 Crónicas 24:10).

Lugares de este versículo

JerusalénMar MuertoJudea
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.

  • Judea

    Hoy: sur de Israel y Cisjordania, montes de Judea

    Región del sur de Israel, con Jerusalén; en tiempos de Jesús era una provincia romana.

    Allí nació Jesús y predicó Juan el Sumergidor (Mt 2:1; 3:1). Jesús mandó a sus discípulos a ser testigos en Judea (Hch 1:8).

    Mateo 2:1Mateo 3:1Hechos 1:8Lucas 1:5

El contexto

4para que conozcas la solidez de las enseñanzas en que has sido instruido.

5 · Este versículo (arriba)

6Y ambos eran justos delante de Dios, y andaban sin reproche en todos los mandamientos y estatutos del Señor.

Leer Lucas 1 completo

Para estudiar Lucas 1 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué le dice el ángel Gabriel a María sobre el hijo que tendrá, y cómo responde ella al final? (vv. 30-38)

  2. 2. Qué significa

    ¿Por qué crees que Zacarías quedó mudo y María no, si los dos hicieron una pregunta al ángel? (vv. 18-20, 34-38)

  3. 3. Cómo lo vivo

    ¿Qué promesa de Dios te cuesta creer hoy, y qué pequeño paso podrías dar con confianza, como María?

Cómo usarla