18
Yδὲcuando Simón vioἰδὼν ὁ Σίμωνqueὅτιpor la imposiciónδιὰ τῆς ἐπιθέσεωςde las manosτῶν χειρῶνde los apóstolesτῶν ἀποστόλωνse dabaδίδοταιel Espíritu,τὸ πνεῦμαlesαὐτοῖςofrecióπροσήνεγκενdinero,χρήματα
Hechos 8:18
Estudiarlo en la app«Y cuando Simón vio que por la imposición de las manos de los apóstoles se daba el Espíritu, les ofreció dinero,»
Con el griego debajo
Hechos 8:18, palabra por palabra
- cuando Simón vioἰδὼνidón
ver
Percibir algo con la vista, mirar y notar lo que está delante.
Dónde más aparece «idón»- cuando Simón vioΣίμωνsímon
Simón
Simón: nombre de varios hombres del Nuevo Testamento. El más nombrado es Simón Pedro; también Simón el Zelote, uno de los doce; Simón, hermano de Jesús; Simón de Cirene; Simón el leproso; un fariseo; el mago de Samaria; el curtidor de Jope, y el padre de Judas Iscariote.
Dónde más aparece «símon»- por la imposiciónἐπιθέσεωςepithéseos
imposición
imposición, el poner las manos sobre alguien.
Dónde más aparece «epithéseos»- de las manosχειρῶνjeirón
mano
La parte del cuerpo al final del brazo, con que se toma y se toca.
Dónde más aparece «jeirón»- de los apóstolesἀποστόλωνapostólon
apóstol
Uno de los que Jesús escogió y envió.
Dónde más aparece «apostólon»- se dabaδίδοταιdídotai
dar
Entregar algo a otro gratis, como regalo.
Dónde más aparece «dídotai»- el Espírituπνεῦμαpneúma
Espíritu
Dios mismo que actúa, da vida y vive en los creyentes.
Dónde más aparece «pneúma»- ofrecióπροσήνεγκενprosénenken
ofrecer
Ofrendar un sacrificio o un regalo a Dios.
Dónde más aparece «prosénenken»- dineroχρήματαjrémata
riquezas, dinero
Riquezas, dinero.
Dónde más aparece «jrémata»
El contexto
17Entonces les imponían las manos, y recibían el Espíritu Santo.
18 · Este versículo (arriba)
19diciendo: «Denme también a mí esta autoridad, para que cualquiera a quien yo imponga las manos reciba el Espíritu Santo».
Para estudiar Hechos 8 en grupo
1. Qué dice
¿Qué lee el eunuco etíope en su carro y qué hace Felipe al acercarse? (vv. 27-35)
2. Qué significa
El eunuco pregunta de quién habla el profeta y reconoce que necesita que alguien le guíe. ¿Por qué es valioso preguntar? (vv. 30-34)
3. Cómo lo vivo
¿Quién te ha ayudado a entender algo difícil? ¿Cómo puedes tú explicar con paciencia a alguien que te pregunta?