33
Yκαὶcon gran poderδυνάμει μεγάλῃlos apóstolesοἱ ἀπόστολοιdabanἀπεδίδουνtestimonioτὸ μαρτύριονde la resurrecciónτῆς ἀναστάσεωςdel Señor Jesús,τοῦ κυρίου Ἰησοῦyτεhabíaἦνgran graciaχάρις μεγάληsobre todos ellos.ἐπὶ πάντας αὐτούς
Hechos 4:33
Estudiarlo en la app«Y con gran poder los apóstoles daban testimonio de la resurrección del Señor Jesús, y había gran gracia sobre todos ellos.»
Un solo corazón y una sola alma; nadie pasaba necesidadLa iglesia y la comunidad
Con el griego debajo
Hechos 4:33, palabra por palabra
- con gran poderδυνάμειdynámei
poder
La fuerza para actuar, sobre todo la de Dios y su Espíritu.
Dónde más aparece «dynámei»- con gran poderμεγάλῃmegále
fuerte
De mucha fuerza o intensidad, como una alegría o un miedo enormes.
Dónde más aparece «megále»- los apóstolesἀπόστολοιapóstoloi
apóstol
Uno de los que Jesús escogió y envió.
Dónde más aparece «apóstoloi»- dabanἀπεδίδουνapedídun
dar
Dar lo que corresponde: fruto, cuentas.
Dónde más aparece «apedídun»- testimonioμαρτύριονmartýrion
testimonio
Testimonio, prueba.
Dónde más aparece «martýrion»- de la resurrecciónἀναστάσεωςanastáseos
resurrección
Volver a la vida después de morir.
Dónde más aparece «anastáseos»- del Señor Jesúsκυρίουkyríu
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyríu»- del Señor JesúsἸησοῦiesú
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»- habíaἦνén
estar
Estar en un lugar o con alguien.
Dónde más aparece «én»- gran graciaχάριςjáris
gracia
Un bien que Dios da sin que uno lo merezca, sobre todo la salvación.
Dónde más aparece «járis»
El contexto
32Y la multitud de los que habían creído era de un solo corazón y una sola alma; y ninguno decía que algo de lo que poseía era suyo, sino que tenían todas las cosas en común.
33 · Este versículo (arriba)
34Pues no había ningún necesitado entre ellos; porque todos los que eran dueños de terrenos o casas los vendían, y traían el precio de lo vendido,
Para estudiar Hechos 4 en grupo
1. Qué dice
Pedro y Juan son interrogados por el consejo. ¿Qué dicen y qué notan los gobernantes en ellos? (vv. 8-13)
2. Qué significa
¿Por qué responden Pedro y Juan que no pueden dejar de hablar de lo que vieron y oyeron? (vv. 19-20)
3. Cómo lo vivo
Los creyentes tenían un solo corazón y nadie pasaba necesidad (vv. 32-35). ¿A quién a tu alrededor podrías ayudar hoy con algo concreto?