20
edificadosἐποικοδομηθέντεςsobre el fundamentoἐπὶ τῷ θεμελίῳde los apóstolesτῶν ἀποστόλωνyκαὶprofetas,προφητῶνsiendoὄντοςla piedra angularἀκρογωνιαίουel mismoαὐτοῦMesías Jesús,Χριστοῦ Ἰησοῦ
Efesios 2:20
Estudiarlo en la app«edificados sobre el fundamento de los apóstoles y profetas, siendo la piedra angular el mismo Mesías Jesús,»
Con el griego debajo
Efesios 2:20, palabra por palabra
- edificadosἐποικοδομηθέντεςepoikodomethéntes
edificar sobre
edificar encima; construir sobre lo ya puesto.
Dónde más aparece «epoikodomethéntes»- sobre el fundamentoθεμελίῳthemelío
fundamento
cimiento, fundamento.
Dónde más aparece «themelío»- de los apóstolesἀποστόλωνapostólon
apóstol
Uno de los que Jesús escogió y envió.
Dónde más aparece «apostólon»- profetasπροφητῶνprofetón
profeta
Alguien que habla de parte de Dios.
Dónde más aparece «profetón»- siendoὄντοςóntos
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «óntos»- la piedra angularἀκρογωνιαίουakrogoniaíu
piedra angular
Piedra angular: la principal de la esquina, que sostiene y alinea el edificio.
Dónde más aparece «akrogoniaíu»- Mesías JesúsΧριστοῦjristú
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristú»- Mesías JesúsἸησοῦiesú
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»
Nota de traducción
Recuerda Isaías 28:16.
El contexto
19Así que ya no son extranjeros ni forasteros, sino que son conciudadanos de los santos y miembros de la familia de Dios,
20 · Este versículo (arriba)
21en quien todo el edificio, bien ajustado, crece para ser un santuario santo en el Señor;
Para estudiar Efesios 2 en grupo
1. Qué dice
¿Cómo describe Pablo lo que éramos antes y lo que Dios hizo por nosotros (v. 1-5)?
2. Qué significa
Pablo dice que somos salvos por gracia y que fuimos creados para buenas obras (v. 8-10). ¿Cómo se relacionan ambas cosas?
3. Cómo lo vivo
El capítulo habla de personas antes lejanas que ahora están cerca (v. 13-19). ¿A quién podrías acercarte hoy con respeto y amabilidad?