Hechos 9:27

«Pero Bernabé lo tomó y lo llevó a los apóstoles, y les contó cómo en el camino había visto al Señor, y que le había hablado, y cómo en Damasco había hablado con valentía en el nombre de Jesús.»

Hechos 9:27 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

27

Hechos 9:27, palabra por palabra

BernabéΒαρναβᾶςbarnabás

Bernabé

Bernabé, sobrenombre de José, levita de Chipre: «Hijo de consolación».

Dónde más aparece «barnabás»
lo tomóἐπιλαβόμενοςepilabómenos

agarrar

Sujetar a alguien, o arrestarlo.

Dónde más aparece «epilabómenos»
y lo llevóἤγαγενégagen

llevar

Conducir a una persona o un animal de un lugar a otro.

Dónde más aparece «égagen»
a los apóstolesἀποστόλουςapostólus

apóstol

Uno de los que Jesús escogió y envió.

Dónde más aparece «apostólus»
contóδιηγήσατοdiegésato

contar, relatar

Contar, relatar.

Dónde más aparece «diegésato»
en el caminoὁδῷhodó

camino

La vía por donde se va de un lugar a otro, o el trayecto mismo.

Dónde más aparece «hodó»
había vistoεἶδενeíden

ver

Percibir algo con la vista, mirar y notar lo que está delante.

Dónde más aparece «eíden»
al Señorκύριονkýrion

Señor

El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.

Dónde más aparece «kýrion»
había habladoἐλάλησενelálesen

hablar

Usar la voz y las palabras para comunicarse con otros.

Dónde más aparece «elálesen»
en DamascoΔαμασκῷdamaskó

Damasco

Ver en el mapaDónde más aparece «damaskó»
había hablado con valentíaἐπαρρησιάσατοeparresiásato

hablar con valentía

hablar con valentía, con libertad y sin miedo.

Dónde más aparece «eparresiásato»
en el nombreὀνόματιonómati

nombre

La palabra con que se llama a una persona o cosa, que a menudo dice quién es.

Dónde más aparece «onómati»
de JesúsἸησοῦiesú

Jesús

Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).

Dónde más aparece «iesú»

Lugares de este versículo

Damasco
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Damasco

    Hoy: Damasco, capital de Siria

    Ciudad en el sur de Siria, unos 220 km al noreste de Jerusalén; hoy es la capital de Siria.

    David la puso bajo su dominio (2 S 8:6). Camino a Damasco, Jesús se le apareció a Saulo, que iba a perseguir a los creyentes (Hch 9:3-5).

    Génesis 14:152 Samuel 8:6Isaías 7:8Hechos 9:3

El contexto

26Y cuando llegó a Jerusalén, intentaba juntarse con los discípulos; pero todos le tenían miedo, no creyendo que fuera discípulo.

27 · Este versículo (arriba)

28Y estaba con ellos, entrando y saliendo en Jerusalén, hablando con valentía en el nombre del Señor.

Leer Hechos 9 completo

Para estudiar Hechos 9 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué le sucede a Saulo en el camino a Damasco y qué le dice la voz? (vv. 3-6)

  2. 2. Qué significa

    Ananías duda por lo que ha oído de Saulo, pero va a verlo. ¿Qué lo mueve a obedecer al Señor? (vv. 10-17)

  3. 3. Cómo lo vivo

    Si alguien que antes te hizo daño dice haber cambiado, ¿cómo puedes responder con cuidado y con apertura?

Cómo usarla