8
Porqueכִּיla cabezaרֹאשׁde AramאֲרָםesDamasco,דַּמֶּשֶׂקy la cabezaוְרֹאשׁde Damasco,דַּמֶּשֶׂקRezín;רְצִיןy dentro deוּבְעוֹדsesentaשִׁשִּׁיםy cincoוְחָמֵשׁañosשָׁנָהEfraínאֶפְרַיִםserá quebrantado,יֵחַתdejando de serpueblo.מֵעָם
Isaías 7:8
Estudiarlo en la app«Porque la cabeza de Aram es Damasco, y la cabeza de Damasco, Rezín; y dentro de sesenta y cinco años Efraín será quebrantado, dejando de ser pueblo.»
Con el hebreo debajo
Isaías 7:8, palabra por palabra
- la cabezaרֹאשׁrosh
jefe
Literalmente «la cabeza»: el que dirige, o lo mejor de algo.
Dónde más aparece «rosh»- de Aramאֲרָםaram
Aram, arameo
Aram: hijo de Sem; también el país de los arameos (Siria).
Dónde más aparece «aram»- Damascoדַּמֶּשֶׂקdamesek
Damasco
Ver en el mapaDónde más aparece «damesek»- Rezínרְצִיןretsin
Rezín
Rezín. Nombre de un rey de Aram, en Damasco, que junto con Peka de Israel atacó a Judá (2 Reyes 15:37; 16:5-9; Isaías 7:1). Lo lleva también el antepasado de una familia de servidores del templo (Esdras 2:48).
Dónde más aparece «retsin»- sesentaשִׁשִּׁיםshishim
sesenta
Sesenta.
Dónde más aparece «shishim»- y cincoחָמֵשׁjamesh
cinco
Cinco.
Dónde más aparece «jamesh»- añosשָׁנָהshana
año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shana»- Efraínאֶפְרַיִםefrayim
Efraín
Efraín: segundo hijo de José. Su nombre suena como «dar fruto».
Dónde más aparece «efrayim»- será quebrantadoיֵחַתyejat
quebrar
Hecho pedazos, o tan asustado que no puede reaccionar.
Dónde más aparece «yejat»- puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»
Lugares de este versículo
Damasco
Hoy: Damasco, capital de Siria
Ciudad en el sur de Siria, unos 220 km al noreste de Jerusalén; hoy es la capital de Siria.
David la puso bajo su dominio (2 S 8:6). Camino a Damasco, Jesús se le apareció a Saulo, que iba a perseguir a los creyentes (Hch 9:3-5).
El contexto
7Así dice Adonai YHWH: ‘No se mantendrá, y no será.
8 · Este versículo (arriba)
9Y la cabeza de Efraín es Samaria, y la cabeza de Samaria, el hijo de Remalías. Si no creen, ciertamente no permanecerán’”».