3
Yδὲmientras iba de camino,ἐν τῷ πορεύεσθαιsucedióἐγένετοque al acercarseαὐτὸν ἐγγίζεινa Damasco,τῇ Δαμασκῷde repenteἐξαίφνης τεloαὐτὸνrodeó con su resplandorπεριήστραψενuna luzφῶςdel cielo;ἐκ τοῦ οὐρανοῦ
Hechos 9:3
Estudiarlo en la app«Y mientras iba de camino, sucedió que al acercarse a Damasco, de repente lo rodeó con su resplandor una luz del cielo;»
Con el griego debajo
Hechos 9:3, palabra por palabra
- mientras iba de caminoπορεύεσθαιporeúesthai
ir
Ir a un lugar, ponerse en camino.
Dónde más aparece «poreúesthai»- sucedióἐγένετοegéneto
suceder
Ocurrir un hecho, tener lugar algo en la historia.
Dónde más aparece «egéneto»- que al acercarseἐγγίζεινengízein
acercarse
Acercarse, estar cerca.
Dónde más aparece «engízein»- a DamascoΔαμασκῷdamaskó
Damasco
Ver en el mapaDónde más aparece «damaskó»- de repenteἐξαίφνηςexaífnes
de repente
De repente.
Dónde más aparece «exaífnes»- rodeó con su resplandorπεριήστραψενperiéstrapsen
rodear de resplandor
rodear de resplandor, envolver con una luz.
Dónde más aparece «periéstrapsen»- una luzφῶςfós
luz
La luz del sol, de una lámpara o del cielo.
Dónde más aparece «fós»- del cieloοὐρανοῦuranú
cielo
La morada de Dios, por encima de todo lo creado.
Dónde más aparece «uranú»
Lugares de este versículo
Damasco
Hoy: Damasco, capital de Siria
Ciudad en el sur de Siria, unos 220 km al noreste de Jerusalén; hoy es la capital de Siria.
David la puso bajo su dominio (2 S 8:6). Camino a Damasco, Jesús se le apareció a Saulo, que iba a perseguir a los creyentes (Hch 9:3-5).
El contexto
2y le pidió cartas para las sinagogas de Damasco, a fin de que, si hallaba algunos que fueran del Camino, tanto hombres como mujeres, los trajera atados a Jerusalén.
3 · Este versículo (arriba)
4y cayendo a tierra, oyó una voz que le decía: «Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?».
Para estudiar Hechos 9 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le sucede a Saulo en el camino a Damasco y qué le dice la voz? (vv. 3-6)
2. Qué significa
Ananías duda por lo que ha oído de Saulo, pero va a verlo. ¿Qué lo mueve a obedecer al Señor? (vv. 10-17)
3. Cómo lo vivo
Si alguien que antes te hizo daño dice haber cambiado, ¿cómo puedes responder con cuidado y con apertura?