26
Yδὲcuando llegóΠαραγενόμενοςa Jerusalén,εἰς Ἰερουσαλὴμintentabaἐπείραζενjuntarseκολλᾶσθαιcon los discípulos;τοῖς μαθηταῖςperoκαὶtodosπάντεςleαὐτόνtenían miedo,ἐφοβοῦντοnoμὴcreyendoπιστεύοντεςqueὅτιfueraἐστὶνdiscípulo.μαθητής
Hechos 9:26
Estudiarlo en la app«Y cuando llegó a Jerusalén, intentaba juntarse con los discípulos; pero todos le tenían miedo, no creyendo que fuera discípulo.»
Con el griego debajo
Hechos 9:26, palabra por palabra
- cuando llegóΠαραγενόμενοςparagenómenos
llegar
Llegar, presentarse, hacerse presente.
Dónde más aparece «paragenómenos»- a JerusalénἸερουσαλὴμierusalém
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «ierusalém»- intentabaἐπείραζενepeírazen
poner a prueba
Probar a alguien para ver cómo es o qué hará; también intentar algo.
Dónde más aparece «epeírazen»- juntarseκολλᾶσθαιkollásthai
unirse
Pegarse a alguien, quedar muy unido a él.
Dónde más aparece «kollásthai»- con los discípulosμαθηταῖςmathetaís
discípulo
Un seguidor de Jesús.
Dónde más aparece «mathetaís»- tenían miedoἐφοβοῦντοefobúnto
tener miedo
Tener miedo: «no temas».
Dónde más aparece «efobúnto»- creyendoπιστεύοντεςpisteúontes
creer
Creer que algo es verdad.
Dónde más aparece «pisteúontes»- fueraἐστὶνestín
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estín»
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
25pero sus discípulos, tomándolo de noche, lo bajaron por la muralla, descolgándolo en una canasta.
26 · Este versículo (arriba)
27Pero Bernabé lo tomó y lo llevó a los apóstoles, y les contó cómo en el camino había visto al Señor, y que le había hablado, y cómo en Damasco había hablado con valentía en el nombre de Jesús.
Para estudiar Hechos 9 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le sucede a Saulo en el camino a Damasco y qué le dice la voz? (vv. 3-6)
2. Qué significa
Ananías duda por lo que ha oído de Saulo, pero va a verlo. ¿Qué lo mueve a obedecer al Señor? (vv. 10-17)
3. Cómo lo vivo
Si alguien que antes te hizo daño dice haber cambiado, ¿cómo puedes responder con cuidado y con apertura?