1
Por tanto,Ὅθενhermanos santos,ἀδελφοὶ ἅγιοιpartícipesμέτοχοιdel llamamientoκλήσεωςcelestial,ἐπουρανίουconsiderenκατανοήσατεal apóstolτὸν ἀπόστολονyκαὶsumo sacerdoteἀρχιερέαde nuestra confesión,τῆς ὁμολογίας ἡμῶνJesús,Ἰησοῦν
Hebreos 3:1
Estudiarlo en la app«Por tanto, hermanos santos, partícipes del llamamiento celestial, consideren al apóstol y sumo sacerdote de nuestra confesión, Jesús,»
Con el griego debajo
Hebreos 3:1, palabra por palabra
- Por tantoὍθενhóthen
por lo cual
Indica que lo que sigue es consecuencia de lo dicho antes.
Dónde más aparece «hóthen»- hermanos santosἀδελφοὶadelfoí
hermano creyente
Un creyente, de la misma familia de Dios por el Mesías.
Dónde más aparece «adelfoí»- hermanos santosἅγιοιhágioi
santo
Santo, como Dios: puro y grande; o lo que es suyo.
Dónde más aparece «hágioi»- partícipesμέτοχοιmétojoi
partícipe
El que tiene parte en algo con otros.
Dónde más aparece «métojoi»- del llamamientoκλήσεωςkléseos
llamamiento
llamamiento; el llamado de Dios.
Dónde más aparece «kléseos»- celestialἐπουρανίουepuraníu
celestial
Celestial, del cielo.
Dónde más aparece «epuraníu»- considerenκατανοήσατεkatanoésate
considerar, fijarse
Fijarse, darse cuenta, considerar con atención.
Dónde más aparece «katanoésate»- al apóstolἀπόστολονapóstolon
apóstol
Uno de los que Jesús escogió y envió.
Dónde más aparece «apóstolon»- sumo sacerdoteἀρχιερέαarjieréa
sumo sacerdote
El jefe de los sacerdotes; Jesús lo es para siempre.
Dónde más aparece «arjieréa»- de nuestra confesiónὁμολογίαςhomologías
confesión
Confesión: decir lo mismo, declarar en voz alta lo que se cree.
Dónde más aparece «homologías»- JesúsἸησοῦνiesún
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesún»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2el cual es fiel al que lo constituyó, como también lo fue Moisés en su casa.