2
hasta el díaἄχρι ἧς ἡμέραςen que fue llevado arriba,ἀνελήμφθηdespués de haber dado instruccionesἐντειλάμενοςpor medio del Espíritu Santoδιὰ πνεύματος ἁγίουa los apóstolesτοῖς ἀποστόλοιςqueοὓςhabía escogido;ἐξελέξατο
Hechos 1:2
Estudiarlo en la app«hasta el día en que fue llevado arriba, después de haber dado instrucciones por medio del Espíritu Santo a los apóstoles que había escogido;»
Con el griego debajo
Hechos 1:2, palabra por palabra
- hasta el díaἄχριájri
hasta
Hasta.
Dónde más aparece «ájri»- hasta el díaἡμέραςheméras
día
Una jornada contada en el calendario: «al tercer día», «cuarenta días».
Dónde más aparece «heméras»- en que fue llevado arribaἀνελήμφθηanelémfthe
ser elevado
Ser subido al cielo.
Dónde más aparece «anelémfthe»- después de haber dado instruccionesἐντειλάμενοςenteilámenos
mandar
Mandar, dar órdenes.
Dónde más aparece «enteilámenos»- por medio del Espíritu Santoπνεύματοςpneúmatos
Espíritu
Dios mismo que actúa, da vida y vive en los creyentes.
Dónde más aparece «pneúmatos»- por medio del Espíritu Santoἁγίουhagíu
Espíritu Santo
El Espíritu de Dios, que es suyo y aparta para él.
Dónde más aparece «hagíu»- a los apóstolesἀποστόλοιςapostólois
apóstol
Uno de los que Jesús escogió y envió.
Dónde más aparece «apostólois»- había escogidoἐξελέξατοexeléxato
escoger
Escoger, elegir.
Dónde más aparece «exeléxato»
El contexto
1En el primer relato, oh Teófilo, hablé de todo lo que Jesús comenzó a hacer y a enseñar,
2 · Este versículo (arriba)
3a quienes también, después de haber padecido, se presentó vivo con muchas pruebas convincentes, apareciéndoseles durante cuarenta días y hablándoles de las cosas del reino de Dios.
Para estudiar Hechos 1 en grupo
1. Qué dice
¿Qué les dice Jesús a los apóstoles que recibirán y qué serán, antes de ser llevado arriba? (v. 8)
2. Qué significa
¿Por qué crees que Jesús no responde su pregunta sobre los tiempos y les habla de ser testigos? (vv. 6-8)
3. Cómo lo vivo
Los discípulos esperaron juntos y en oración (v. 14). ¿Cómo puedes sostenerte cuando esperas algo y no sabes cuándo llegará?