a quienesοἷςtambién,καὶdespués de haber padecido,μετὰ τὸ παθεῖν αὐτὸνse presentóπαρέστησεν ἑαυτὸνvivoζῶνταcon muchas pruebas convincentes,ἐν πολλοῖς τεκμηρίοιςapareciéndoselesὀπτανόμενος αὐτοῖςdurante cuarenta díasδι’ ἡμερῶν τεσσεράκονταyκαὶhablándolesλέγωνde las cosasτὰ περὶdel reinoτῆς βασιλείαςde Dios.τοῦ θεοῦ
Hechos 1:3
Estudiarlo en la app«a quienes también, después de haber padecido, se presentó vivo con muchas pruebas convincentes, apareciéndoseles durante cuarenta días y hablándoles de las cosas del reino de Dios.»
Durante cuarenta días se les presentó vivo y les habló del reino de DiosLa resurrección
Con el griego debajo
Hechos 1:3, palabra por palabra
- después de haber padecidoπαθεῖνpatheín
padecer, sufrir
Padecer, sufrir.
Dónde más aparece «patheín»- se presentóπαρέστησενparéstesen
presentar
Poner a alguien o algo delante de Dios u otro.
Dónde más aparece «paréstesen»- vivoζῶνταzónta
vivir
Tener vida en el cuerpo, o recibirla de nuevo después de morir.
Dónde más aparece «zónta»- con muchas pruebas convincentesπολλοῖςpolloís
muchos
Un gran número de personas o cosas.
Dónde más aparece «polloís»- con muchas pruebas convincentesτεκμηρίοιςtekmeríois
prueba convincente
prueba convincente, señal segura que no deja lugar a dudas.
Dónde más aparece «tekmeríois»- apareciéndoselesὀπτανόμενοςoptanómenos
aparecerse
aparecerse, dejarse ver.
Dónde más aparece «optanómenos»- durante cuarenta díasἡμερῶνhemerón
día
Una jornada contada en el calendario: «al tercer día», «cuarenta días».
Dónde más aparece «hemerón»- durante cuarenta díasτεσσεράκονταtesserákonta
cuarenta
Cuarenta.
Dónde más aparece «tesserákonta»- hablándolesλέγωνlégon
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légon»- del reinoβασιλείαςbasileías
reino de Dios
El reinado de Dios, que llega con Jesús.
Dónde más aparece «basileías»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»
El contexto
2hasta el día en que fue llevado arriba, después de haber dado instrucciones por medio del Espíritu Santo a los apóstoles que había escogido;
3 · Este versículo (arriba)
4Y estando reunido con ellos, les mandó que no se fueran de Jerusalén, sino que esperaran la promesa del Padre, «que oyeron de mí;
Para estudiar Hechos 1 en grupo
1. Qué dice
¿Qué les dice Jesús a los apóstoles que recibirán y qué serán, antes de ser llevado arriba? (v. 8)
2. Qué significa
¿Por qué crees que Jesús no responde su pregunta sobre los tiempos y les habla de ser testigos? (vv. 6-8)
3. Cómo lo vivo
Los discípulos esperaron juntos y en oración (v. 14). ¿Cómo puedes sostenerte cuando esperas algo y no sabes cuándo llegará?