parístemi · estar presente, presentar

Qué significa

parístemi (παρίστημι) es una palabra griega de la Biblia que significa «estar presente, presentar».

Poner al lado, presentar; poner a disposición.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Poner a alguien o algo delante de Dios u otro.
2. Estar ahí, o haber llegado el momento.
3. Ponerse al lado de alguien para apoyarlo.
4. Demostrar algo ante otros.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• estaban allí ×4
• presentaron ×4
• presenten ×3
• estaba allí ×2
• está ×2
• presentarlos ×2
• presentes ×2
• presentó ×2
• acercará ×1
• ayuden ×1
• otras ×18

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×1
• Marcos×6
• Lucas×3
• Juan×2
• Hechos×13
• Romanos×8
• 1 Corintios×1
• 2 Corintios×2
• Efesios×1
• Colosenses×2
• 2 Timoteo×2

• Mateo 26:53

  ¿O piensas que no puedo rogar a mi Padre, y me pondrá ahora más de doce legiones de ángeles?

• Marcos 4:29

  Y cuando el fruto lo permite, enseguida mete la hoz, porque ha llegado la cosecha».

• Marcos 14:47

  Pero uno de los que estaban allí, sacando la espada, hirió al esclavo del sumo sacerdote y le cortó la oreja.

• Marcos 14:69

  Y la criada, al verlo, comenzó otra vez a decir a los que estaban allí: «Este es uno de ellos».

• Marcos 14:70

  Pero él otra vez lo negaba. Y poco después, otra vez los que estaban allí decían a Pedro: «De verdad eres uno de ellos, porque también eres galileo, y tu manera de hablar es como la suya».

• Marcos 15:35

  Y algunos de los que estaban allí, al oírlo, decían: «Miren, llama a Elías».

• Marcos 15:39

  Y el centurión que estaba frente a él, viendo que había expirado así, dijo: «Verdaderamente este hombre era Hijo de Dios».

• Lucas 1:19

  Y respondiendo el ángel, le dijo: «Yo soy Gabriel, el que está delante de Dios; y he sido enviado para hablarte y anunciarte estas cosas como buena noticia.

• Lucas 2:22

  Y cuando se cumplieron los días de la purificación de ellos, conforme a la ley de Moisés, lo llevaron a Jerusalén para presentarlo al Señor

• Lucas 19:24

  Y dijo a los presentes: Quítenle la mina, y dénsela al que tiene las diez minas.

• Juan 18:22

  Al decir él esto, uno de los guardias que estaba allí dio una bofetada a Jesús, diciendo: «¿Así respondes al sumo sacerdote?».

• Juan 19:26

  Jesús, pues, al ver a su madre, y al discípulo al que amaba que estaba allí, dice a su madre: «Mujer, mira a tu hijo».

• Hechos 1:3

  a quienes también, después de haber padecido, se presentó vivo con muchas pruebas convincentes, apareciéndoseles durante cuarenta días y hablándoles de las cosas del reino de Dios.

• Hechos 1:10

  Y como estaban con los ojos fijos en el cielo mientras él se iba, de pronto dos hombres vestidos de blanco se pusieron junto a ellos,

• Hechos 4:10

  sepan todos ustedes, y todo el pueblo de Israel, que en el nombre de Jesús el Mesías, el nazareno, a quien ustedes crucificaron, a quien Dios resucitó de entre los muertos, por él este está en pie delante de ustedes sano.

• Hechos 4:26

  Se presentaron los reyes de la tierra, y los jefes se juntaron a una contra el Señor y contra su Ungido.

• Hechos 9:39

  Pedro se levantó y fue con ellos; y cuando llegó, lo llevaron al aposento alto, y todas las viudas se presentaron ante él llorando y mostrando las túnicas y mantos que Dorcas hacía cuando estaba con ellas.

• Hechos 9:41

  Y él, dándole la mano, la levantó; y llamando a los santos y a las viudas, se la presentó viva.

• Hechos 23:2

  Y el sumo sacerdote Ananías mandó a los que estaban junto a él que lo golpearan en la boca.

• Hechos 23:4

  Y los que estaban presentes dijeron: «¿Insultas al sumo sacerdote de Dios?».

• Hechos 23:24

  y que preparen cabalgaduras para que, montando a Pablo, lo lleven sano y salvo al gobernador Félix».

• Hechos 23:33

  Ellos, al llegar a Cesarea y entregar la carta al gobernador, le presentaron también a Pablo.

• Hechos 24:13

  ni pueden probarte las cosas de que ahora me acusan.

• Hechos 27:23

  Porque esta noche estuvo junto a mí un ángel del Dios de quien soy y a quien sirvo,

• Hechos 27:24

  diciendo: No temas, Pablo; es necesario que comparezcas ante el César; y mira, Dios te ha concedido a todos los que navegan contigo.

• Romanos 6:13

  ni presenten sus miembros al pecado como armas de injusticia, sino preséntense a sí mismos a Dios como vivos de entre los muertos, y sus miembros a Dios como armas de justicia.

• Romanos 6:16

  ¿No saben que a quien se presentan como esclavos para obedecerle, esclavos son de aquel a quien obedecen, sea del pecado para muerte, o de la obediencia para justicia?

• Romanos 6:19

  Hablo en términos humanos, por la debilidad de su carne. Porque así como presentaron sus miembros como esclavos a la impureza y a la iniquidad para la iniquidad, así ahora presenten sus miembros como esclavos a la justicia para santificación.

• Romanos 12:1

  Así que, hermanos, les ruego por las misericordias de Dios que presenten sus cuerpos como sacrificio vivo, santo, agradable a Dios, que es su culto racional.

• Romanos 14:10

  Pero tú, ¿por qué juzgas a tu hermano? O tú también, ¿por qué menosprecias a tu hermano? Porque todos compareceremos ante el tribunal de Dios.

• Romanos 16:2

  para que la reciban en el Señor como es digno de los santos, y la ayuden en cualquier cosa en que necesite de ustedes; porque también ella ha sido protectora de muchos, y de mí mismo.

• 1 Corintios 8:8

  Pero la comida no nos acercará a Dios; porque ni si comemos, somos más, ni si no comemos, somos menos.

• 2 Corintios 4:14

  sabiendo que el que levantó a Jesús también a nosotros nos levantará con Jesús, y nos presentará juntamente con ustedes.

• 2 Corintios 11:2

  Porque siento por ustedes celo de Dios; pues los desposé con un solo esposo, para presentarlos como virgen pura al Mesías.

• Efesios 5:27

  a fin de presentarse a sí mismo la asamblea gloriosa, que no tenga mancha ni arruga ni cosa semejante, sino que sea santa y sin mancha.

• Colosenses 1:22

  ahora han sido reconciliados en el cuerpo de su carne por medio de la muerte, para presentarlos santos, sin mancha e irreprochables delante de él,

• Colosenses 1:28

  a quien nosotros anunciamos, amonestando a todo hombre y enseñando a todo hombre con toda sabiduría, a fin de presentar a todo hombre maduro en el Mesías.

• 2 Timoteo 2:15

  Procura con diligencia presentarte a Dios aprobado, como obrero que no tiene de qué avergonzarse, que traza bien la palabra de verdad.

• 2 Timoteo 4:17

  Pero el Señor estuvo a mi lado y me fortaleció, para que por medio de mí se cumpliera plenamente la predicación, y la oyeran todas las naciones; y fui librado de la boca del león.

Y 2 veces más.