Romanos 16:2

«para que la reciban en el Señor como es digno de los santos, y la ayuden en cualquier cosa en que necesite de ustedes; porque también ella ha sido protectora de muchos, y de mí mismo.»

Romanos 16:2 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

2

Romanos 16:2, palabra por palabra

recibanπροσδέξησθεprosdéxesthe

acoger

Acoger a una persona o aceptar algo de buena gana.

Dónde más aparece «prosdéxesthe»
en el Señorκυρίῳkyrío

Señor

El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.

Dónde más aparece «kyrío»
como es dignoἀξίωςaxíos

de manera digna

de manera digna; como corresponde.

Dónde más aparece «axíos»
de los santosἁγίωνhagíon

santos

Los creyentes, apartados para Dios porque son suyos.

Dónde más aparece «hagíon»
ayudenπαραστῆτεparastéte

ayudar

Ponerse al lado de alguien para apoyarlo.

Dónde más aparece «parastéte»
en cualquier cosaπράγματιprágmati

asunto

La cuestión de la que se trata, o cualquier cosa.

Dónde más aparece «prágmati»
en que necesiteχρῄζῃjréze

necesitar

Necesitar.

Dónde más aparece «jréze»
ha sidoἐγενήθηegenéthe

llegar a ser

Convertirse en algo nuevo, distinto de antes.

Dónde más aparece «egenéthe»
protectoraπροστάτιςprostátis

protectora

protectora; benefactora que ayuda y ampara a otros.

Dónde más aparece «prostátis»
de muchosπολλῶνpollón

muchos

Un gran número de personas o cosas.

Dónde más aparece «pollón»

El contexto

1Y les recomiendo a nuestra hermana Febe, que es servidora de la asamblea que está en Cencrea,

2 · Este versículo (arriba)

3Saluden a Prisca y a Áquila, mis colaboradores en el Mesías Jesús,

Leer Romanos 16 completo

Para estudiar Romanos 16 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué dice Pablo de Febe en los primeros versículos y qué pide que hagan por ella? (vv. 1-2)

  2. 2. Qué significa

    ¿Qué nos muestra que Pablo salude por nombre a tantas personas y diga algo de varias de ellas? (vv. 3-15)

  3. 3. Cómo lo vivo

    Pablo agradece a personas concretas por su trabajo y su apoyo. ¿A quién podrías agradecer hoy por su nombre?

Cómo usarla