Estudiarlo en la app«sepan todos ustedes, y todo el pueblo de Israel, que en el nombre de Jesús el Mesías, el nazareno, a quien ustedes crucificaron, a quien Dios resucitó de entre los muertos, por él este está en pie delante de ustedes sano.»
sepanγνωστὸν ἔστωtodos ustedes,πᾶσιν ὑμῖνyκαὶtodo el puebloπαντὶ τῷ λαῷde Israel,Ἰσραὴλqueὅτιen el nombreἐν τῷ ὀνόματιde Jesús el Mesías,Ἰησοῦ Χριστοῦel nazareno,τοῦ Ναζωραίουa quienὃνustedesὑμεῖςcrucificaron,ἐσταυρώσατεa quienὃνDiosὁ θεὸςresucitóἤγειρενde entre los muertos,ἐκ νεκρῶνpor élἐν τούτῳesteοὗτοςestá en pieπαρέστηκενdelante de ustedesἐνώπιον ὑμῶνsano.ὑγιής
conocido
Algo que todos saben.
Dónde más aparece «gnostón»ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «ésto»pueblo
Un pueblo, sobre todo Israel, el pueblo de Dios.
Dónde más aparece «laó»Israel
Israel: el nombre que Dios dio a Jacob, y el pueblo que desciende de él.
Dónde más aparece «israél»nombre
La palabra con que se llama a una persona o cosa, que a menudo dice quién es.
Dónde más aparece «onómati»Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristú»Nazareno
Nazareno: de Nazaret. Así llamaban a Jesús y, después, a sus seguidores.
Dónde más aparece «nazoraíu»crucificar
Clavar a alguien en una cruz para matarlo.
Dónde más aparece «estaurósate»Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theós»resucitar
Volver a la vida después de morir.
Dónde más aparece «égeiren»muerto
Alguien que ya no tiene vida, cuyo cuerpo quedó sin aliento.
Dónde más aparece «nekrón»estar presente
Estar ahí, o haber llegado el momento.
Dónde más aparece «parésteken»delante de
Delante de, en presencia de.
Dónde más aparece «enópion»sano
Con el cuerpo bien, ya curado de su mal.
Dónde más aparece «hygiés»9si hoy se nos interroga por el bien hecho a un hombre enfermo, de qué manera este ha sido sanado,
10 · Este versículo (arriba)
11Este es la piedra despreciada por ustedes, los constructores, que ha llegado a ser cabeza de esquina.
1. Qué dice
Pedro y Juan son interrogados por el consejo. ¿Qué dicen y qué notan los gobernantes en ellos? (vv. 8-13)
2. Qué significa
¿Por qué responden Pedro y Juan que no pueden dejar de hablar de lo que vieron y oyeron? (vv. 19-20)
3. Cómo lo vivo
Los creyentes tenían un solo corazón y nadie pasaba necesidad (vv. 32-35). ¿A quién a tu alrededor podrías ayudar hoy con algo concreto?
