hygiés · sano

Qué significa

hygiés (ὑγιής) es una palabra griega de la Biblia que significa «sano».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Con el cuerpo bien, ya curado de su mal.
2. Correcto, que nadie puede criticar.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• sano ×4
• sana ×3
• había sanado ×1
• sanos ×1
• sané ×1
• sanó ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×2
• Marcos×1
• Juan×6
• Hechos×1
• Tito×1

• Mateo 12:13

  Entonces dice al hombre: «Extiende tu mano». Y la extendió, y quedó restaurada, sana como la otra.

• Mateo 15:31

  de modo que la multitud se maravillaba al ver a los mudos hablar, a los lisiados sanos, y a los cojos andar, y a los ciegos ver; y glorificaron al Dios de Israel.

• Marcos 5:34

  Y él le dijo: «Hija, tu fe te ha sanado; vete en paz, y queda sana de tu dolencia».

• Juan 5:6

  Jesús, al verlo acostado y saber que llevaba ya mucho tiempo así, le dice: «¿Quieres quedar sano?».

• Juan 5:9

  Y enseguida el hombre quedó sano, y tomó su camilla y andaba. Y aquel día era shabat.

• Juan 5:11

  Pero él les respondió: «El que me sanó, ese me dijo: Toma tu camilla y anda».

• Juan 5:14

  Después de esto Jesús lo encuentra en el templo, y le dijo: «Mira, has quedado sano; no peques más, para que no te suceda algo peor».

• Juan 5:15

  El hombre se fue y anunció a los judíos que Jesús era el que lo había sanado.

• Juan 7:23

  Si un hombre recibe la circuncisión en shabat para que no se quebrante la ley de Moisés, ¿se enojan conmigo porque sané por completo a un hombre en shabat?

• Hechos 4:10

  sepan todos ustedes, y todo el pueblo de Israel, que en el nombre de Jesús el Mesías, el nazareno, a quien ustedes crucificaron, a quien Dios resucitó de entre los muertos, por él este está en pie delante de ustedes sano.

• Tito 2:8

  palabra sana e incensurable, de modo que el adversario se avergüence, no teniendo nada malo que decir de nosotros.