9
siεἰhoyσήμερονse nosἡμεῖςinterrogaἀνακρινόμεθαpor el bien hechoἐπὶ εὐεργεσίᾳa un hombreἀνθρώπουenfermo,ἀσθενοῦςde qué maneraἐν τίνιesteοὗτοςha sido sanado,σέσωσται
Hechos 4:9
Estudiarlo en la app«si hoy se nos interroga por el bien hecho a un hombre enfermo, de qué manera este ha sido sanado,»
Con el griego debajo
Hechos 4:9, palabra por palabra
- hoyσήμερονsémeron
hoy
Hoy.
Dónde más aparece «sémeron»- interrogaἀνακρινόμεθαanakrinómetha
interrogar
Hacerle preguntas a alguien en un juicio.
Dónde más aparece «anakrinómetha»- por el bien hechoεὐεργεσίᾳeuergesía
buen servicio, beneficio
beneficio, bien que se hace a alguien.
Dónde más aparece «euergesía»- a un hombreἀνθρώπουanthrópu
persona
Una persona, hombre o mujer.
Dónde más aparece «anthrópu»- enfermoἀσθενοῦςasthenús
enfermo
Que tiene el cuerpo mal y necesita ser sanado.
Dónde más aparece «asthenús»- ha sido sanadoσέσωσταιsésostai
sanar
Sanar a un enfermo.
Dónde más aparece «sésostai»
El contexto
8Entonces Pedro, lleno del Espíritu Santo, les dijo: «Jefes del pueblo y ancianos,
9 · Este versículo (arriba)
10sepan todos ustedes, y todo el pueblo de Israel, que en el nombre de Jesús el Mesías, el nazareno, a quien ustedes crucificaron, a quien Dios resucitó de entre los muertos, por él este está en pie delante de ustedes sano.
Para estudiar Hechos 4 en grupo
1. Qué dice
Pedro y Juan son interrogados por el consejo. ¿Qué dicen y qué notan los gobernantes en ellos? (vv. 8-13)
2. Qué significa
¿Por qué responden Pedro y Juan que no pueden dejar de hablar de lo que vieron y oyeron? (vv. 19-20)
3. Cómo lo vivo
Los creyentes tenían un solo corazón y nadie pasaba necesidad (vv. 32-35). ¿A quién a tu alrededor podrías ayudar hoy con algo concreto?