anakríno · examinar, discernir, juzgar

Qué significa

anakríno (ἀνακρίνω) es una palabra griega de la Biblia que significa «examinar, discernir, juzgar».

Interrogar, examinar.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Mirar a fondo algo o a alguien para formarse un juicio.
2. Hacerle preguntas a alguien en un juicio.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• examinado ×2
• sin preguntar nada ×2
• ante los que me examinan ×1
• después de interrogarme ×1
• discernido ×1
• discierne ×1
• examina ×1
• examinando ×1
• he interrogado ×1
• interroga ×1
• otras ×4

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Lucas×1
• Hechos×5
• 1 Corintios×10

• Lucas 23:14

  les dijo: «Me han traído a este hombre como a uno que aparta al pueblo; y miren, yo lo he interrogado delante de ustedes, y no he hallado en este hombre ningún delito de los que lo acusan;

• Hechos 4:9

  si hoy se nos interroga por el bien hecho a un hombre enfermo, de qué manera este ha sido sanado,

• Hechos 12:19

  Y Herodes, habiéndolo buscado sin hallarlo, interrogó a los guardias y mandó que los llevaran a la muerte. Y descendió de Judea a Cesarea, y se quedó allí.

• Hechos 17:11

  Y estos eran más nobles que los de Tesalónica, pues recibieron la palabra con toda avidez, examinando cada día las Escrituras para ver si estas cosas eran así.

• Hechos 24:8

  Tú mismo, al interrogarlo, podrás conocer por él todas estas cosas de las que nosotros lo acusamos».

• Hechos 28:18

  los cuales, después de interrogarme, querían soltarme, por no haber en mí ninguna causa de muerte.

• 1 Corintios 2:14

  Pero el hombre natural no acepta las cosas del Espíritu de Dios, porque para él son necedad, y no puede entenderlas, porque se disciernen espiritualmente.

• 1 Corintios 2:15

  Y el espiritual discierne todas las cosas; pero él por nadie es discernido.

• 1 Corintios 4:3

  Pero en cuanto a mí, muy poco me importa ser examinado por ustedes, o por un tribunal humano; y ni aun yo me examino a mí mismo.

• 1 Corintios 4:4

  Porque de nada tengo conciencia en contra de mí; pero no por eso he sido declarado justo; el que me examina es el Señor.

• 1 Corintios 9:3

  Esta es mi defensa ante los que me examinan:

• 1 Corintios 10:25

  Coman de todo lo que se vende en el mercado, sin preguntar nada por motivo de conciencia;

• 1 Corintios 10:27

  Si algún incrédulo los invita y quieren ir, coman de todo lo que se les ponga delante, sin preguntar nada por motivo de conciencia.

• 1 Corintios 14:24

  Pero si todos profetizan, y entra algún incrédulo o no instruido, es convencido por todos, es examinado por todos;

Y 2 veces más.