aná · cada uno, entre

Qué significa

aná (ἀνά) es una palabra griega de la Biblia que significa «cada uno, entre».

En medio de; con números, «cada uno».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Dentro de un grupo o de un lugar, rodeado por otros.
2. Repartiendo por igual: tanto para cada uno, o en grupos de dos.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• cada uno ×4
• cada una ×2
• medio ×2
• atravesando ×1
• con ×1
• dos en dos ×1
• entre ×1
• turno ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×3
• Marcos×1
• Lucas×3
• Juan×1
• 1 Corintios×2
• Apocalipsis×3

• Mateo 13:25

  Pero mientras los hombres dormían, vino su enemigo y sembró cizaña en medio del trigo, y se fue.

• Mateo 20:9

  Y llegando los de cerca de la hora undécima, recibieron cada uno un denario.

• Mateo 20:10

  Y al llegar los primeros, pensaron que recibirían más; pero también ellos recibieron cada uno un denario.

• Marcos 7:31

  Y saliendo otra vez de la región de Tiro, vino por Sidón al mar de Galilea, atravesando la región de Decápolis.

• Lucas 9:3

  Y les dijo: «No lleven nada para el camino: ni bastón, ni alforja, ni pan, ni dinero, ni tengan dos túnicas cada uno.

• Lucas 9:14

  Porque eran unos cinco mil hombres. Y dijo a sus discípulos: «Háganlos recostar por grupos, de unos cincuenta cada uno».

• Lucas 10:1

  Y después de esto, el Señor designó también a otros setenta y dos, y los envió de dos en dos delante de él a toda ciudad y lugar adonde él iba a ir.

• Juan 2:6

  Y había allí seis tinajas de piedra, puestas para la purificación de los judíos, en cada una de las cuales cabían dos o tres medidas.

• 1 Corintios 6:5

  Para su vergüenza lo digo. ¿Así que no hay entre ustedes ni siquiera uno sabio que pueda juzgar entre hermanos,

• 1 Corintios 14:27

  Si alguno habla en lengua, que sean dos, o a lo más tres, y por turno; y que uno interprete.

• Apocalipsis 4:8

  Y los cuatro seres vivientes, cada uno de ellos con seis alas, están llenos de ojos alrededor y por dentro; y no tienen reposo ni de día ni de noche, diciendo: «Santo, santo, santo es el Señor Dios Todopoderoso, el que era y que es y que viene».

• Apocalipsis 7:17

  porque el Cordero que está en medio del trono los pastoreará y los guiará a fuentes de aguas de vida; y Dios enjugará toda lágrima de sus ojos».

• Apocalipsis 21:21

  Y las doce puertas eran doce perlas; cada una de las puertas era de una sola perla; y la plaza de la ciudad era oro puro, como vidrio transparente.