anakeímai · estar a la mesa

Qué significa

anakeímai (ἀνακεῖμαι) es una palabra griega de la Biblia que significa «estar a la mesa».

Estar recostado a la mesa, comer.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Estar reclinado para comer.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• estaban recostados a la mesa ×4
• estaba recostado ×3
• comensales ×2
• está a la mesa ×2
• estaban a la mesa ×1
• estaban recostados ×1
• sentado a la mesa ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×5
• Marcos×3
• Lucas×2
• Juan×4

• Mateo 9:10

  Y sucedió que, estando él sentado a la mesa en la casa, mira, muchos recaudadores de impuestos y pecadores vinieron y se sentaron a la mesa con Jesús y sus discípulos.

• Mateo 22:10

  Y saliendo aquellos esclavos a los caminos, reunieron a todos los que encontraron, malos y buenos; y la boda se llenó de comensales.

• Mateo 22:11

  Y al entrar el rey a ver a los comensales, vio allí a un hombre que no estaba vestido con traje de boda;

• Mateo 26:7

  se le acercó una mujer que tenía un frasco de alabastro de perfume muy caro, y lo derramó sobre su cabeza mientras él estaba recostado a la mesa.

• Mateo 26:20

  Y cuando llegó la tarde, estaba recostado a la mesa con los doce discípulos.

• Marcos 6:26

  Y poniéndose muy triste el rey, a causa de los juramentos y de los que estaban a la mesa, no quiso desairarla.

• Marcos 14:18

  Y mientras estaban recostados a la mesa y comían, Jesús dijo: «En verdad les digo que uno de ustedes me entregará, el que come conmigo».

• Marcos 16:14

  Y después se manifestó a los once mismos, cuando estaban recostados a la mesa, y les reprochó su incredulidad y dureza de corazón, porque no habían creído a los que lo habían visto resucitado.

• Lucas 22:27

  Porque, ¿quién es mayor, el que está a la mesa, o el que sirve? ¿No es el que está a la mesa? Pero yo estoy entre ustedes como el que sirve.

• Juan 6:11

  Jesús, pues, tomó los panes y, habiendo dado gracias, los repartió a los que estaban recostados; y lo mismo de los pescados, cuanto querían.

• Juan 12:2

  Le ofrecieron, pues, allí una cena, y Marta servía; y Lázaro era uno de los que estaban recostados a la mesa con él.

• Juan 13:23

  Uno de sus discípulos, al que Jesús amaba, estaba recostado en el seno de Jesús.

• Juan 13:28

  Pero ninguno de los que estaban recostados a la mesa entendió para qué le dijo esto.

Y 1 veces más.