Yκαὶlas doceοἱ δώδεκαpuertasπυλῶνεςerandoceδώδεκαperlas;μαργαρῖταιcada unaἀνὰ εἷς ἕκαστοςde las puertasτῶν πυλώνωνeraἦνde una solaἐξ ἑνὸςperla;μαργαρίτουyκαὶla plazaἡ πλατεῖαde la ciudadτῆς πόλεωςeraoroχρυσίονpuro,καθαρὸνcomoὡςvidrioὕαλοςtransparente.διαυγής
Apocalipsis 21:21
Estudiarlo en la app«Y las doce puertas eran doce perlas; cada una de las puertas era de una sola perla; y la plaza de la ciudad era oro puro, como vidrio transparente.»
Con el griego debajo
Apocalipsis 21:21, palabra por palabra
- las doceδώδεκαdódeka
doce
La cantidad de doce, número de las tribus de Israel.
Dónde más aparece «dódeka»- puertasπυλῶνεςpylónes
puertas
Las grandes aberturas de la muralla por donde se entra en una ciudad.
Dónde más aparece «pylónes»- perlasμαργαρῖταιmargarítai
perla
Perla.
Dónde más aparece «margarítai»- cada unaἀνὰaná
cada uno
Repartiendo por igual: tanto para cada uno, o en grupos de dos.
Dónde más aparece «aná»- cada unaεἷςheís
uno
La cantidad de uno, o uno solo dentro de un grupo.
Dónde más aparece «heís»- cada unaἕκαστοςhékastos
cada uno
Cada, cada uno.
Dónde más aparece «hékastos»- eraἦνén
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «én»- la plazaπλατεῖαplateía
calle
Una vía ancha de la ciudad.
Dónde más aparece «plateía»- de la ciudadπόλεωςpóleos
ciudad
Ciudad, pueblo.
Dónde más aparece «póleos»- oroχρυσίονjrysíon
oro
oro; objeto o moneda de oro.
Dónde más aparece «jrysíon»- puroκαθαρὸνkatharón
limpio
Sin mancha, como el oro puro.
Dónde más aparece «katharón»- vidrioὕαλοςhýalos
vidrio
Vidrio.
Dónde más aparece «hýalos»- transparenteδιαυγήςdiaugés
transparente
Transparente.
Dónde más aparece «diaugés»
El contexto
20el quinto, sardónice; el sexto, cornalina; el séptimo, crisólito; el octavo, berilo; el noveno, topacio; el décimo, crisoprasa; el undécimo, jacinto; el duodécimo, amatista.
21 · Este versículo (arriba)
22Y no vi santuario en ella, porque el Señor Dios Todopoderoso es su santuario, y el Cordero.