analambáno · recibir arriba, tomar

Qué significa

analambáno (ἀναλαμβάνω) es una palabra griega de la Biblia que significa «recibir arriba, tomar».

Llevar arriba, recibir arriba.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Ser subido al cielo.
2. Levantar algo para llevarlo, o subir a alguien para ir con él.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• fue llevado arriba ×3
• Toma a Marcos ×1
• fue recogido ×1
• ha sido llevado ×1
• llevaron ×1
• recibido arriba ×1
• recoger ×1
• recogimos ×1
• tomando ×1
• tomaron ×1
• otras ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Marcos×1
• Hechos×8
• Efesios×2
• 1 Timoteo×1
• 2 Timoteo×1

• Marcos 16:19

  Así que el Señor Jesús, después de hablarles, fue llevado arriba al cielo y se sentó a la derecha de Dios.

• Hechos 1:2

  hasta el día en que fue llevado arriba, después de haber dado instrucciones por medio del Espíritu Santo a los apóstoles que había escogido;

• Hechos 1:11

  los cuales también dijeron: «Hombres de Galilea, ¿por qué están mirando al cielo? Este Jesús, que ha sido llevado de ustedes arriba al cielo, vendrá así, de la misma manera que lo han visto ir al cielo».

• Hechos 1:22

  comenzando desde la inmersión de Juan hasta el día en que fue llevado arriba de entre nosotros, uno de ellos sea testigo con nosotros de su resurrección».

• Hechos 7:43

  Y llevaron la tienda de Moloc, y la estrella del dios Refán, las imágenes que hicieron para adorarlas. Y los deportaré más allá de Babilonia.

• Hechos 10:16

  Esto sucedió tres veces, y enseguida el objeto fue recogido al cielo.

• Hechos 20:13

  Y nosotros, adelantándonos hasta la nave, zarpamos hacia Asón, con intención de recoger allí a Pablo; porque así lo había dispuesto, queriendo él ir a pie.

• Hechos 20:14

  Y cuando se reunió con nosotros en Asón, lo recogimos y fuimos a Mitilene.

• Hechos 23:31

  Así que los soldados, conforme a lo que se les había ordenado, tomaron a Pablo y lo llevaron de noche a Antipátride.

• Efesios 6:13

  Por eso, tomen toda la armadura de Dios, para que puedan resistir en el día malo, y, habiendo hecho todo, estar firmes.

• Efesios 6:16

  en todo, tomando el escudo de la fe, con el cual podrán apagar todos los dardos encendidos del maligno.

• 1 Timoteo 3:16

  E indiscutiblemente, grande es el misterio de la piedad: Él fue manifestado en carne, declarado justo en espíritu, visto por ángeles, predicado entre las naciones, creído en el mundo, recibido arriba en gloria.

• 2 Timoteo 4:11

  Solo Lucas está conmigo. Toma a Marcos y tráelo contigo, porque me es útil para el servicio.