16
en todo,ἐν πᾶσινtomandoἀναλαβόντεςel escudoτὸν θυρεὸνde la fe,τῆς πίστεωςcon el cualἐν ᾧpodránδυνήσεσθεapagarσβέσαιtodos los dardosπάντα τὰ βέληencendidosπεπυρωμέναdel maligno.τοῦ πονηροῦ
Efesios 6:16
Estudiarlo en la app«en todo, tomando el escudo de la fe, con el cual podrán apagar todos los dardos encendidos del maligno.»
Con el griego debajo
Efesios 6:16, palabra por palabra
- tomandoἀναλαβόντεςanalabóntes
recoger
Levantar algo para llevarlo, o subir a alguien para ir con él.
Dónde más aparece «analabóntes»- el escudoθυρεὸνthyreón
escudo
Escudo grande que cubría a todo el soldado.
Dónde más aparece «thyreón»- de la feπίστεωςpísteos
confianza
Confiar de verdad en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «písteos»- podránδυνήσεσθεdynésesthe
poder
Poder, ser capaz.
Dónde más aparece «dynésesthe»- apagarσβέσαιsbésai
apagar
Apagar.
Dónde más aparece «sbésai»- todos los dardosβέληbéle
dardo, flecha
Dardo, flecha.
Dónde más aparece «béle»- encendidosπεπυρωμέναpepyroména
arder
Arder, estar en llamas.
Dónde más aparece «pepyroména»- del malignoπονηροῦponerú
el Maligno
Nombre que se da al diablo, el enemigo de Dios.
Dónde más aparece «ponerú»
El contexto
15y calzados los pies con la disposición de la buena noticia de la paz;
16 · Este versículo (arriba)
17Y reciban el casco de la salvación, y la espada del Espíritu, que es la palabra de Dios;
Para estudiar Efesios 6 en grupo
1. Qué dice
¿Qué instrucciones da Pablo a los hijos y a los padres (v. 1-4)?
2. Qué significa
Pablo describe la armadura de Dios pieza por pieza (v. 13-17). ¿Por qué crees que usa esa imagen y qué representa cada pieza?
3. Cómo lo vivo
Pablo pide orar en todo tiempo y por todos los santos (v. 18). ¿Por quién orarás hoy y en qué momento del día?