13
Por eso,διὰ τοῦτοtomenἀναλάβετεtoda la armaduraτὴν πανοπλίανde Dios,τοῦ θεοῦpara queἵναpuedanδυνηθῆτεresistirἀντιστῆναιen el día malo,ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ πονηρᾷy,καὶhabiendo hechoκατεργασάμενοιtodo,ἅπανταestar firmes.στῆναι
Efesios 6:13
Estudiarlo en la app«Por eso, tomen toda la armadura de Dios, para que puedan resistir en el día malo, y, habiendo hecho todo, estar firmes.»
La fuerza para resistir viene del Señor y de su armaduraTentación y pecado
Con el griego debajo
Efesios 6:13, palabra por palabra
- tomenἀναλάβετεanalábete
recoger
Levantar algo para llevarlo, o subir a alguien para ir con él.
Dónde más aparece «analábete»- toda la armaduraπανοπλίανpanoplían
armadura completa
Armadura completa.
Dónde más aparece «panoplían»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- puedanδυνηθῆτεdynethéte
poder
Poder, ser capaz.
Dónde más aparece «dynethéte»- resistirἀντιστῆναιantisténai
resistir, oponerse
Resistir, oponerse.
Dónde más aparece «antisténai»- en el día maloἡμέρᾳheméra
vida
La época o los años de la vida de alguien.
Dónde más aparece «heméra»- en el día maloπονηρᾷponerá
malo
Que hace o desea el mal, contrario a Dios y al bien.
Dónde más aparece «ponerá»- habiendo hechoκατεργασάμενοιkatergasámenoi
producir
Dar como fruto o consecuencia: una cosa lleva a la otra.
Dónde más aparece «katergasámenoi»- todoἅπανταhápanta
todo
Todo, todos sin excepción.
Dónde más aparece «hápanta»- estar firmesστῆναιsténai
estar de pie
Mantenerse derecho sobre los pies, o resistir sin caer.
Dónde más aparece «sténai»
El contexto
12porque nuestra lucha no es contra sangre y carne, sino contra los principados, contra las autoridades, contra los gobernantes del mundo de esta oscuridad, contra los espíritus de maldad en los lugares celestiales.
13 · Este versículo (arriba)
14Manténganse firmes, pues, ceñida su cintura con la verdad, y vestidos con la coraza de la justicia,
Para estudiar Efesios 6 en grupo
1. Qué dice
¿Qué instrucciones da Pablo a los hijos y a los padres (v. 1-4)?
2. Qué significa
Pablo describe la armadura de Dios pieza por pieza (v. 13-17). ¿Por qué crees que usa esa imagen y qué representa cada pieza?
3. Cómo lo vivo
Pablo pide orar en todo tiempo y por todos los santos (v. 18). ¿Por quién orarás hoy y en qué momento del día?