5
Para su vergüenzaπρὸς ἐντροπὴν ὑμῖνlo digo.λέγω¿Así queοὕτωςnoοὐκhayἔνιentre ustedesἐν ὑμῖνni siquiera unoοὐδεὶςsabioσοφὸςqueὃςpuedaδυνήσεταιjuzgarδιακρῖναιentreἀνὰ μέσονhermanos,τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ
1 Corintios 6:5
Estudiarlo en la app«Para su vergüenza lo digo. ¿Así que no hay entre ustedes ni siquiera uno sabio que pueda juzgar entre hermanos,»
Con el griego debajo
1 Corintios 6:5, palabra por palabra
- Para su vergüenzaἐντροπὴνentropén
vergüenza
vergüenza; también respeto.
Dónde más aparece «entropén»- lo digoλέγωlégo
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légo»- hayἔνιéni
hay
hay; se encuentra.
Dónde más aparece «éni»- sabioσοφὸςsofós
sabio
Sabio.
Dónde más aparece «sofós»- puedaδυνήσεταιdynésetai
poder
Poder, ser capaz.
Dónde más aparece «dynésetai»- juzgarδιακρῖναιdiakrínai
discernir
Juzgar algo, decidir entre dos.
Dónde más aparece «diakrínai»- entreἀνὰaná
entre
Dentro de un grupo o de un lugar, rodeado por otros.
Dónde más aparece «aná»- entreμέσονméson
medio, en medio
En medio.
Dónde más aparece «méson»- hermanosἀδελφοῦadelfú
hermano creyente
Un creyente, de la misma familia de Dios por el Mesías.
Dónde más aparece «adelfú»
El contexto
4Así que, si tienen juicios sobre cosas de esta vida, ¿ponen por jueces a los que son tenidos en poco en la asamblea?
5 · Este versículo (arriba)
6sino que hermano contra hermano va a juicio, y esto ante incrédulos?