anapaúo · descansar

Qué significa

anapaúo (ἀναπαύω) es una palabra griega de la Biblia que significa «descansar».

Hacer descansar, dar descanso; descansar.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Cesar del trabajo y recobrar fuerzas, o hacer que otro las recobre.
2. Darle alivio al corazón de alguien.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• descansando ×2
• descansen ×2
• conforta ×1
• confortaron ×1
• descansa ×1
• descansaran ×1
• ha sido confortado ×1
• han sido confortados ×1
• haré descansar ×1
• reposa ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×2
• Marcos×2
• Lucas×1
• 1 Corintios×1
• 2 Corintios×1
• Filemón×2
• 1 Pedro×1
• Apocalipsis×2

• Mateo 11:28

  Vengan a mí todos los que están fatigados y cargados, y yo los haré descansar.

• Mateo 26:45

  Entonces viene a los discípulos y les dice: «¿Siguen durmiendo y descansando? Miren, ha llegado la hora, y el Hijo del Hombre es entregado en manos de pecadores.

• Marcos 6:31

  Y les dice: «Vengan ustedes solos aparte a un lugar desierto, y descansen un poco». Porque eran muchos los que venían y los que iban, y no tenían tiempo ni para comer.

• Marcos 14:41

  Y viene la tercera vez, y les dice: «¿Siguen durmiendo y descansando? Basta. Ha llegado la hora; miren, el Hijo del Hombre es entregado en manos de los pecadores.

• Lucas 12:19

  y diré a mi alma: Alma, tienes muchos bienes guardados para muchos años; descansa, come, bebe, alégrate.

• 1 Corintios 16:18

  porque confortaron mi espíritu y el de ustedes. Reconozcan, pues, a los tales.

• 2 Corintios 7:13

  Por esto hemos sido consolados. Y además de nuestro consuelo, nos alegramos mucho más por el gozo de Tito, porque su espíritu ha sido confortado por todos ustedes.

• Filemón 1:7

  Porque he tenido mucho gozo y consuelo en tu amor, porque los corazones de los santos han sido confortados por ti, hermano.

• Filemón 1:20

  Sí, hermano, que yo tenga algún provecho de ti en el Señor; conforta mi corazón en el Mesías.

• 1 Pedro 4:14

  Si son insultados por el nombre del Mesías, dichosos son, porque el Espíritu de gloria y de Dios reposa sobre ustedes.

• Apocalipsis 6:11

  Y se le dio a cada uno una ropa blanca, y se les dijo que descansaran todavía un poco de tiempo, hasta que se completara también el número de sus compañeros de esclavitud y sus hermanos que habían de ser muertos como ellos.

• Apocalipsis 14:13

  Y oí una voz del cielo que decía: «Escribe: Dichosos los muertos que de aquí en adelante mueren en el Señor». «Sí», dice el Espíritu, «para que descansen de sus trabajos, porque sus obras los acompañan».