Yκαὶse le dioἐδόθη αὐτοῖςa cada unoἑκάστῳuna ropaστολὴblanca,λευκήyκαὶse lesαὐτοῖςdijoἐρρέθηqueἵναdescansaranἀναπαύσονταιtodavíaἔτιun poco de tiempo,χρόνον μικρόνhasta queἕωςse completaraπληρωθῶσινtambiénκαὶel número desus compañeros de esclavitudοἱ σύνδουλοι αὐτῶνyκαὶsus hermanosοἱ ἀδελφοὶ αὐτῶνqueοἱhabían deμέλλοντεςser muertosἀποκτέννεσθαιcomoὡςellos.καὶ αὐτοί
Apocalipsis 6:11
Estudiarlo en la app«Y se le dio a cada uno una ropa blanca, y se les dijo que descansaran todavía un poco de tiempo, hasta que se completara también el número de sus compañeros de esclavitud y sus hermanos que habían de ser muertos como ellos.»
Con el griego debajo
Apocalipsis 6:11, palabra por palabra
- se le dioἐδόθηedóthe
dar
Entregar algo a otro gratis, como regalo.
Dónde más aparece «edóthe»- a cada unoἑκάστῳhekásto
cada uno
Cada, cada uno.
Dónde más aparece «hekásto»- una ropaστολὴstolé
ropa larga
Ropa larga, vestidura.
Dónde más aparece «stolé»- blancaλευκήleuké
blanco
Blanco.
Dónde más aparece «leuké»- dijoἐρρέθηerréthe
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «erréthe»- descansaranἀναπαύσονταιanapaúsontai
descansar
Cesar del trabajo y recobrar fuerzas, o hacer que otro las recobre.
Dónde más aparece «anapaúsontai»- un poco de tiempoχρόνονjrónon
tiempo
Tiempo; un lapso de tiempo.
Dónde más aparece «jrónon»- un poco de tiempoμικρόνmikrón
poco
Una cantidad corta, o un tiempo breve que pronto pasa.
Dónde más aparece «mikrón»- se completaraπληρωθῶσινplerothósin
llenar
Ocupar algo por completo, sin dejar hueco.
Dónde más aparece «plerothósin»- sus compañeros de esclavitudσύνδουλοιsýnduloi
consiervo
Compañero de esclavitud, consiervo.
Dónde más aparece «sýnduloi»- sus hermanosἀδελφοὶadelfoí
hermano creyente
Un creyente, de la misma familia de Dios por el Mesías.
Dónde más aparece «adelfoí»- habían deμέλλοντεςméllontes
ir a
Algo que está por pasar.
Dónde más aparece «méllontes»- ser muertosἀποκτέννεσθαιapokténnesthai
matar
Matar.
Dónde más aparece «apokténnesthai»
El contexto
10Y clamaban a gran voz, diciendo: «¿Hasta cuándo, Soberano santo y verdadero, no juzgas y vengas nuestra sangre de los que habitan sobre la tierra?».
11 · Este versículo (arriba)
12Y miré cuando abrió el sexto sello, y hubo un gran terremoto; y el sol se volvió negro como tela de saco hecha de pelo, y la luna entera se volvió como sangre;