Estudiarlo en la app«Por esto hemos sido consolados. Y además de nuestro consuelo, nos alegramos mucho más por el gozo de Tito, porque su espíritu ha sido confortado por todos ustedes.»
Por estoδιὰ τοῦτοhemos sido consolados.παρακεκλήμεθαYδὲademás deἘπὶnuestro consuelo,τῇ παρακλήσει ἡμῶνnos alegramosἐχάρημενmucho másπερισσοτέρως μᾶλλονpor el gozoἐπὶ τῇ χαρᾷde Tito,Τίτουporqueὅτιsu espírituτὸ πνεῦμα αὐτοῦha sido confortadoἀναπέπαυταιpor todos ustedes.ἀπὸ πάντων ὑμῶν
consolar
Dar alivio al que sufre.
Dónde más aparece «parakeklémetha»consuelo
El alivio que dan Dios o los hermanos.
Dónde más aparece «paraklései»alegrarse
Sentir alegría y gozo por algo.
Dónde más aparece «ejáremen»mucho más
mucho más; en mayor medida.
Dónde más aparece «perissotéros»más
En mayor grado; cuánto más, cuando se compara.
Dónde más aparece «mállon»alegría, gozo
Alegría, gozo.
Dónde más aparece «jará»Tito
Tito; colaborador griego de Pablo.
Dónde más aparece «títu»espíritu
El espíritu de una persona, su interior.
Dónde más aparece «pneúma»reanimar
Darle alivio al corazón de alguien.
Dónde más aparece «anapépautai»12Así que, aunque les escribí, no fue por causa del que cometió el agravio, ni por causa del que lo sufrió, sino para que se hiciera manifiesta ante ustedes, delante de Dios, la diligencia de ustedes a favor nuestro.
13 · Este versículo (arriba)
14Porque si en algo me he gloriado ante él respecto de ustedes, no he sido avergonzado; sino que, así como les hablamos todo con verdad, así también nuestro motivo de gloria ante Tito resultó verdad.
