Porqueὅτιsiεἴen algoτιme he gloriadoκεκαύχημαιante élαὐτῷrespecto de ustedes,ὑπὲρ ὑμῶνnoοὐhe sido avergonzado;κατῃσχύνθηνsino que,ἀλλ’así comoὡςlesὑμῖνhablamosἐλαλήσαμενtodoπάνταcon verdad,ἐν ἀληθείᾳasí tambiénοὕτως καὶnuestro motivo de gloriaἡ καύχησις ἡμῶνante Titoἡ ἐπὶ Τίτουresultóἐγενήθηverdad.ἀλήθεια
2 Corintios 7:14
Estudiarlo en la app«Porque si en algo me he gloriado ante él respecto de ustedes, no he sido avergonzado; sino que, así como les hablamos todo con verdad, así también nuestro motivo de gloria ante Tito resultó verdad.»
Con el griego debajo
2 Corintios 7:14, palabra por palabra
- me he gloriadoκεκαύχημαιkekaújemai
gloriarse, jactarse
gloriarse; sentirse orgulloso de algo, jactarse.
Dónde más aparece «kekaújemai»- he sido avergonzadoκατῃσχύνθηνkatesjýnthen
quedar en vergüenza
Quedar en ridículo, sentirse defraudado.
Dónde más aparece «katesjýnthen»- hablamosἐλαλήσαμενelalésamen
hablar
Usar la voz y las palabras para comunicarse con otros.
Dónde más aparece «elalésamen»- con verdadἀληθείᾳaletheía
en verdad
Lo que es real y cierto, no mentira.
Dónde más aparece «aletheía»- nuestro motivo de gloriaκαύχησιςkaújesis
jactancia, gloriarse
jactancia; motivo de orgullo.
Dónde más aparece «kaújesis»- ante TitoΤίτουtítu
Tito
Tito; colaborador griego de Pablo.
Dónde más aparece «títu»- resultóἐγενήθηegenéthe
llegar a ser
Convertirse en algo nuevo, distinto de antes.
Dónde más aparece «egenéthe»
El contexto
13Por esto hemos sido consolados. Y además de nuestro consuelo, nos alegramos mucho más por el gozo de Tito, porque su espíritu ha sido confortado por todos ustedes.
14 · Este versículo (arriba)
15Y su afecto hacia ustedes es aún mayor, cuando recuerda la obediencia de todos ustedes, cómo lo recibieron con temor y temblor.