15
Yκαὶsu afectoτὰ σπλάγχνα αὐτοῦhacia ustedesεἰς ὑμᾶςesἐστινaún mayor,περισσοτέρωςcuando recuerdaἀναμιμνῃσκομένουla obedienciaτὴν ὑπακοήνde todos ustedes,πάντων ὑμῶνcómoὡςloαὐτόνrecibieronἐδέξασθεcon temorμετὰ φόβουyκαὶtemblor.τρόμου
2 Corintios 7:15
Estudiarlo en la app«Y su afecto hacia ustedes es aún mayor, cuando recuerda la obediencia de todos ustedes, cómo lo recibieron con temor y temblor.»
Con el griego debajo
2 Corintios 7:15, palabra por palabra
- su afectoσπλάγχναsplánjna
compasión
El cariño y la compasión de dentro.
Dónde más aparece «splánjna»- esἐστινestin
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estin»- aún mayorπερισσοτέρωςperissotéros
mucho más
mucho más; en mayor medida.
Dónde más aparece «perissotéros»- cuando recuerdaἀναμιμνῃσκομένουanamimneskoménu
recordar
Recordar, acordarse.
Dónde más aparece «anamimneskoménu»- la obedienciaὑπακοήνhypakoén
obediencia
obediencia; escuchar y hacer lo que se manda.
Dónde más aparece «hypakoén»- recibieronἐδέξασθεedéxasthe
acoger
Acoger a alguien o algo con gusto.
Dónde más aparece «edéxasthe»- con temorφόβουfóbu
reverencia
Respeto profundo, sobre todo a Dios.
Dónde más aparece «fóbu»- temblorτρόμουtrómu
temblor
Temblor.
Dónde más aparece «trómu»
El contexto
14Porque si en algo me he gloriado ante él respecto de ustedes, no he sido avergonzado; sino que, así como les hablamos todo con verdad, así también nuestro motivo de gloria ante Tito resultó verdad.
15 · Este versículo (arriba)
16Me alegro de que en todo tenga confianza en ustedes.