asthenés · débil, enfermo

Qué significa

asthenés (ἀσθενής) es una palabra griega de la Biblia que significa «débil, enfermo».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Que no tiene fuerzas ni firmeza; frágil.
2. Que tiene el cuerpo mal y necesita ser sanado.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• débiles ×9
• débil ×8
• enfermos ×4
• enfermo ×3
• debilidad ×1
• más frágil ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×3
• Marcos×1
• Lucas×2
• Hechos×3
• Romanos×1
• 1 Corintios×11
• 2 Corintios×1
• Gálatas×1
• 1 Tesalonicenses×1
• Hebreos×1
• 1 Pedro×1

• Mateo 25:43

  era forastero, y no me acogieron; estaba desnudo, y no me vistieron; enfermo y en la cárcel, y no me visitaron”.

• Mateo 25:44

  Entonces también ellos responderán, diciendo: “Señor, ¿cuándo te vimos hambriento, o sediento, o forastero, o desnudo, o enfermo, o en la cárcel, y no te servimos?”.

• Mateo 26:41

  Velen y oren, para que no entren en tentación; el espíritu está dispuesto, pero la carne es débil».

• Marcos 14:38

  Velen y oren, para que no entren en tentación; el espíritu está dispuesto, pero la carne es débil».

• Lucas 9:2

  Y los envió a proclamar el reino de Dios y a sanar a los enfermos.

• Lucas 10:9

  y sanen a los enfermos que haya en ella, y díganles: El reino de Dios se ha acercado a ustedes.

• Hechos 4:9

  si hoy se nos interroga por el bien hecho a un hombre enfermo, de qué manera este ha sido sanado,

• Hechos 5:15

  de modo que aun sacaban a los enfermos a las calles y los ponían en lechos y camillas, para que, al pasar Pedro, al menos su sombra cayera sobre alguno de ellos.

• Hechos 5:16

  Y también la multitud de las ciudades vecinas de Jerusalén acudía, trayendo enfermos y atormentados por espíritus impuros; y todos eran sanados.

• Romanos 5:6

  Porque, siendo nosotros todavía débiles, el Mesías, a su tiempo, murió por los impíos.

• 1 Corintios 1:25

  Porque lo necio de Dios es más sabio que los hombres, y lo débil de Dios es más fuerte que los hombres.

• 1 Corintios 1:27

  sino que Dios escogió lo necio del mundo para avergonzar a los sabios; y Dios escogió lo débil del mundo para avergonzar a lo fuerte;

• 1 Corintios 4:10

  Nosotros somos necios por causa del Mesías, pero ustedes, sensatos en el Mesías; nosotros, débiles, pero ustedes, fuertes; ustedes, honrados, pero nosotros, despreciados.

• 1 Corintios 8:7

  Pero no en todos hay este conocimiento; sino que algunos, por la costumbre que hasta ahora tienen con el ídolo, comen la carne como sacrificada a un ídolo, y su conciencia, siendo débil, se contamina.

• 1 Corintios 8:9

  Pero miren, no sea que este derecho suyo se convierta en tropiezo para los débiles.

• 1 Corintios 8:10

  Porque si alguno te ve a ti, que tienes conocimiento, sentado a la mesa en un templo de ídolos, ¿no será edificada la conciencia de él, que es débil, a comer lo sacrificado a los ídolos?

• 1 Corintios 9:22

  Me he hecho débil a los débiles, para ganar a los débiles; a todos me he hecho todo, para que de todos modos salve a algunos.

• 1 Corintios 11:30

  Por esto hay entre ustedes muchos débiles y enfermos, y bastantes duermen.

• 1 Corintios 12:22

  Al contrario, mucho más los miembros del cuerpo que parecen más débiles son necesarios;

• 2 Corintios 10:10

  Porque, dice alguno, las cartas son duras y fuertes, pero la presencia física es débil y la palabra, despreciable.

• Gálatas 4:9

  pero ahora que conocen a Dios, o más bien que son conocidos por Dios, ¿cómo es que se vuelven otra vez a los elementos débiles y pobres, a los cuales quieren volver a servir como esclavos de nuevo?

• 1 Tesalonicenses 5:14

  También les exhortamos, hermanos: amonesten a los desordenados, alienten a los de poco ánimo, sostengan a los débiles, sean pacientes con todos.

• Hebreos 7:18

  Porque queda anulado el mandamiento anterior a causa de su debilidad e inutilidad

• 1 Pedro 3:7

  Asimismo, maridos, convivan con ellas con entendimiento, dando honor a la mujer como a vaso más frágil, como también a coherederas de la gracia de la vida, para que sus oraciones no tengan estorbo.

Y 2 veces más.