6
Porque,γὰρsiendo nosotrosὄντων ἡμῶνtodavíaἜτι ἔτιdébiles,ἀσθενῶνel Mesías,Χριστὸςa su tiempo,κατὰ καιρὸνmurióἀπέθανενpor los impíos.ὑπὲρ ἀσεβῶν
Romanos 5:6
Estudiarlo en la app«Porque, siendo nosotros todavía débiles, el Mesías, a su tiempo, murió por los impíos.»
Murió por quienes aún eran débiles: así muestra Dios su amorLa cruz
Con el griego debajo
Romanos 5:6, palabra por palabra
- siendo nosotrosὄντωνónton
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «ónton»- débilesἀσθενῶνasthenón
débil
Que no tiene fuerzas ni firmeza; frágil.
Dónde más aparece «asthenón»- el MesíasΧριστὸςjristós
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristós»- a su tiempoκαιρὸνkairón
momento
El momento justo para algo.
Dónde más aparece «kairón»- murióἀπέθανενapéthanen
morir
Dejar de vivir: el fin de la vida en el cuerpo.
Dónde más aparece «apéthanen»- por los impíosἀσεβῶνasebón
impío
impío; el que no respeta a Dios.
Dónde más aparece «asebón»
El contexto
5y la esperanza no avergüenza, porque el amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones por medio del Espíritu Santo que nos fue dado.
6 · Este versículo (arriba)
7Porque apenas morirá alguno por un justo; aunque quizá por el bueno alguno se atreva incluso a morir.
Para estudiar Romanos 5 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo que Dios mostró cuando todavía éramos pecadores? (v. 8)
2. Qué significa
Pablo dice que la aflicción produce perseverancia, esta carácter probado, y este esperanza (vv. 3-4). ¿Cómo entiendes esa cadena?
3. Cómo lo vivo
Pablo habla de paz con Dios y de esperanza (vv. 1-2). ¿Qué puedes hacer hoy para vivir con más paz y esperanza?