Yδὲtambiénκαὶla multitudτὸ πλῆθοςde las ciudades vecinasτῶν πέριξ πόλεωνde JerusalénἸερουσαλήμacudía,συνήρχετοtrayendoφέροντεςenfermosἀσθενεῖςyκαὶatormentadosὀχλουμένουςpor espíritus impuros;ὑπὸ πνευμάτων ἀκαθάρτωνy todosοἵτινες ἅπαντεςeran sanados.ἐθεραπεύοντο
Hechos 5:16
Estudiarlo en la app«Y también la multitud de las ciudades vecinas de Jerusalén acudía, trayendo enfermos y atormentados por espíritus impuros; y todos eran sanados.»
Con el griego debajo
Hechos 5:16, palabra por palabra
- la multitudπλῆθοςpléthos
multitud
Muchas personas reunidas.
Dónde más aparece «pléthos»- de las ciudades vecinasπέριξpérix
vecino, alrededor
de alrededor, vecino.
Dónde más aparece «périx»- de las ciudades vecinasπόλεωνpóleon
ciudad
Ciudad, pueblo.
Dónde más aparece «póleon»- de JerusalénἸερουσαλήμierusalém
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «ierusalém»- acudíaσυνήρχετοsynérjeto
reunirse
Juntarse en un lugar.
Dónde más aparece «synérjeto»- trayendoφέροντεςférontes
traer
Llevar o traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «férontes»- enfermosἀσθενεῖςastheneís
enfermo
Que tiene el cuerpo mal y necesita ser sanado.
Dónde más aparece «astheneís»- atormentadosὀχλουμένουςojluménus
ser atormentado
atormentar, molestar.
Dónde más aparece «ojluménus»- por espíritus impurosπνευμάτωνpneumáton
espíritu maligno
Un ser invisible, sin cuerpo, a menudo malo: un demonio.
Dónde más aparece «pneumáton»- por espíritus impurosἀκαθάρτωνakathárton
espíritu impuro
Un espíritu malo, un demonio.
Dónde más aparece «akathárton»- y todosἅπαντεςhápantes
todo
Todo, todos sin excepción.
Dónde más aparece «hápantes»- eran sanadosἐθεραπεύοντοetherapeúonto
sanar
Devolver la salud al enfermo, a menudo con una palabra o un toque.
Dónde más aparece «etherapeúonto»
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
15de modo que aun sacaban a los enfermos a las calles y los ponían en lechos y camillas, para que, al pasar Pedro, al menos su sombra cayera sobre alguno de ellos.
16 · Este versículo (arriba)
17Entonces se levantó el sumo sacerdote, y todos los que estaban con él, que era el partido de los saduceos, y se llenaron de celos,
Para estudiar Hechos 5 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hicieron Ananías y Safira con el dinero de su terreno, y qué pasó? (vv. 1-10)
2. Qué significa
Gamaliel aconseja dejar a los apóstoles en paz. ¿Qué razón da y qué te parece su manera de pensar? (vv. 34-39)
3. Cómo lo vivo
¿En qué momentos es tentador parecer más generoso o más sincero de lo que eres? ¿Qué te ayuda a ser honesto?