therapeúo · sanar

Qué significa

therapeúo (θεραπεύω) es una palabra griega de la Biblia que significa «sanar».

Curar; también servir, cuidar.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Devolver la salud al enfermo, a menudo con una palabra o un toque.
2. Atender a alguien con cuidado, como quien le rinde un servicio.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• sanó ×11
• eran sanados ×4
• sanar ×4
• sanando ×3
• Sanen ×2
• fue sanada ×2
• había sanado ×2
• había sido sanado ×2
• sanaba ×2
• habían sido sanadas ×1
• otras ×10

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×16
• Marcos×5
• Lucas×14
• Juan×1
• Hechos×5
• Apocalipsis×2

• Mateo 4:23

  Y recorría toda Galilea, enseñando en sus sinagogas, y proclamando la buena noticia del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo.

• Mateo 4:24

  Y su fama se extendió por toda Siria; y le trajeron a todos los que estaban mal, aquejados de diversas enfermedades y tormentos, endemoniados, y lunáticos, y paralíticos; y los sanó.

• Mateo 8:7

  Y le dice: «Yo iré y lo sanaré».

• Mateo 8:16

  Y llegada la tarde, le trajeron muchos endemoniados; y echó a los espíritus con una palabra, y sanó a todos los que estaban mal,

• Mateo 9:35

  Y recorría Jesús todas las ciudades y las aldeas, enseñando en sus sinagogas, y proclamando la buena noticia del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia.

• Mateo 10:1

  Y llamando a sus doce discípulos, les dio autoridad sobre los espíritus impuros, para echarlos y para sanar toda enfermedad y toda dolencia.

• Mateo 10:8

  Sanen enfermos, resuciten muertos, limpien leprosos, echen demonios; gratis recibieron, den gratis.

• Mateo 12:10

  Y mira, había un hombre que tenía una mano seca. Y le preguntaron, diciendo: «¿Está permitido sanar en shabat?», para poder acusarlo.

• Mateo 12:15

  Pero Jesús, al saberlo, se retiró de allí. Y lo siguieron muchos, y los sanó a todos,

• Mateo 12:22

  Entonces le fue traído un endemoniado, ciego y mudo; y lo sanó, de modo que el mudo hablaba y veía.

• Mateo 14:14

  Y al salir, vio una gran multitud, y se le conmovieron las entrañas por ellos, y sanó a sus enfermos.

• Mateo 15:30

  Y se le acercaron muchas multitudes que traían consigo mudos, ciegos, cojos, lisiados y muchos otros; y los echaron a sus pies, y los sanó;

• Mateo 17:16

  Y lo traje a tus discípulos, y no pudieron sanarlo».

• Mateo 17:18

  Y Jesús lo reprendió, y el demonio salió de él; y el muchacho quedó sano desde aquella hora.

• Mateo 19:2

  Y lo siguieron muchas multitudes, y los sanó allí.

• Mateo 21:14

  Y se le acercaron ciegos y cojos en el templo, y los sanó.

• Marcos 1:34

  Y sanó a muchos que estaban mal de diversas enfermedades, y echó muchos demonios; y no dejaba hablar a los demonios, porque lo conocían.

• Marcos 3:2

  Y lo observaban, para ver si lo sanaría en shabat, para poder acusarlo.

• Marcos 3:10

  Porque había sanado a muchos, de modo que se le echaban encima para tocarlo cuantos tenían dolencias.

• Marcos 6:5

  Y no podía hacer allí ningún milagro, salvo que sanó a unos pocos enfermos poniéndoles las manos.

• Marcos 6:13

  y echaban muchos demonios, y ungían con aceite a muchos enfermos, y los sanaban.

• Lucas 4:23

  Y les dijo: «Sin duda me dirán este refrán: Médico, sánate a ti mismo; todo lo que hemos oído que sucedió en Capernaúm, hazlo también aquí en tu tierra».

• Lucas 4:40

  Y al ponerse el sol, todos los que tenían enfermos de diversas enfermedades se los trajeron; y él, poniendo las manos sobre cada uno de ellos, los sanaba.

• Lucas 5:15

  Pero la noticia acerca de él se extendía aún más, y se reunían grandes multitudes para oír y ser sanadas de sus enfermedades.

• Lucas 6:7

  Y los escribas y los fariseos lo observaban, para ver si sanaba en shabat, para hallar de qué acusarlo.

• Lucas 6:18

  que habían venido a oírlo y a ser sanados de sus enfermedades; y los que eran atormentados por espíritus impuros eran sanados.

• Lucas 7:21

  En aquella hora sanó a muchos de enfermedades y de dolencias y de espíritus malos, y a muchos ciegos les concedió ver.

• Lucas 8:2

  y algunas mujeres que habían sido sanadas de espíritus malos y de enfermedades: María, la llamada Magdalena, de la que habían salido siete demonios,

• Lucas 8:43

  Y una mujer que padecía flujo de sangre desde hacía doce años, que había gastado en médicos todo su sustento, y no había podido ser sanada por nadie,

• Lucas 9:1

  Y reuniendo a los doce, les dio poder y autoridad sobre todos los demonios, y para sanar enfermedades.

• Lucas 9:6

  Y saliendo, recorrían las aldeas, anunciando la buena noticia y sanando por todas partes.

• Lucas 10:9

  y sanen a los enfermos que haya en ella, y díganles: El reino de Dios se ha acercado a ustedes.

• Lucas 13:14

  Pero el jefe de la sinagoga, indignado porque Jesús había sanado en shabat, respondiendo, decía a la multitud: «Seis días hay en que se debe trabajar; vengan, pues, en ellos a ser sanados, y no en el día del shabat».

• Lucas 14:3

  Y respondiendo Jesús, habló a los expertos en la ley y a los fariseos, diciendo: «¿Está permitido sanar en shabat, o no?».

• Juan 5:10

  Así que los judíos decían al que había sido sanado: «Es shabat, y no te está permitido llevar la camilla».

• Hechos 4:14

  Y viendo de pie con ellos al hombre que había sido sanado, no tenían nada que decir en contra.

• Hechos 5:16

  Y también la multitud de las ciudades vecinas de Jerusalén acudía, trayendo enfermos y atormentados por espíritus impuros; y todos eran sanados.

• Hechos 8:7

  Porque de muchos que tenían espíritus impuros, estos salían dando grandes gritos; y muchos paralíticos y cojos eran sanados.

• Hechos 17:25

  ni es servido por manos humanas, como si necesitara de algo, pues él da a todos vida, y aliento, y todas las cosas;

• Hechos 28:9

  Y hecho esto, también los demás de la isla que tenían enfermedades venían y eran sanados.

Y 3 veces más.