Porqueγὰρde muchosπολλοὶ τῶνque teníanἐχόντωνespíritus impuros,πνεύματα ἀκάθαρταestos salíanἐξήρχοντοdando grandes gritos;βοῶντα φωνῇ μεγάλῃyδὲmuchosπολλοὶparalíticosπαραλελυμένοιyκαὶcojosχωλοὶeran sanados.ἐθεραπεύθησαν
Hechos 8:7
Estudiarlo en la app«Porque de muchos que tenían espíritus impuros, estos salían dando grandes gritos; y muchos paralíticos y cojos eran sanados.»
Con el griego debajo
Hechos 8:7, palabra por palabra
- de muchosπολλοὶpolloí
muchos
Un gran número de personas o cosas.
Dónde más aparece «polloí»- que teníanἐχόντωνejónton
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «ejónton»- espíritus impurosπνεύματαpneúmata
espíritu maligno
Un ser invisible, sin cuerpo, a menudo malo: un demonio.
Dónde más aparece «pneúmata»- espíritus impurosἀκάθαρταakátharta
espíritu impuro
Un espíritu malo, un demonio.
Dónde más aparece «akátharta»- estos salíanἐξήρχοντοexérjonto
salir de
Salir un espíritu de una persona.
Dónde más aparece «exérjonto»- dando grandes gritosβοῶνταboónta
gritar, clamar
Clamar, gritar con fuerza.
Dónde más aparece «boónta»- dando grandes gritosφωνῇfoné
voz
La voz de alguien, o un grito.
Dónde más aparece «foné»- dando grandes gritosμεγάλῃmegále
fuerte
De mucha fuerza o intensidad, como una alegría o un miedo enormes.
Dónde más aparece «megále»- paralíticosπαραλελυμένοιparalelyménoi
debilitarse
Estar paralizado.
Dónde más aparece «paralelyménoi»- cojosχωλοὶjoloí
cojo
Cojo.
Dónde más aparece «joloí»- eran sanadosἐθεραπεύθησανetherapeúthesan
sanar
Devolver la salud al enfermo, a menudo con una palabra o un toque.
Dónde más aparece «etherapeúthesan»
El contexto
6Y la multitud atendía unánime a lo que Felipe decía, al oír y ver las señales que hacía.
7 · Este versículo (arriba)
8Y hubo gran alegría en aquella ciudad.
Para estudiar Hechos 8 en grupo
1. Qué dice
¿Qué lee el eunuco etíope en su carro y qué hace Felipe al acercarse? (vv. 27-35)
2. Qué significa
El eunuco pregunta de quién habla el profeta y reconoce que necesita que alguien le guíe. ¿Por qué es valioso preguntar? (vv. 30-34)
3. Cómo lo vivo
¿Quién te ha ayudado a entender algo difícil? ¿Cómo puedes tú explicar con paciencia a alguien que te pregunta?