Crece ConmigoBiblia
Crece Conmigo

Lucas 14:3

«Y respondiendo Jesús, habló a los expertos en la ley y a los fariseos, diciendo: «¿Está permitido sanar en shabat, o no?».»

Lucas 14:3 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

3

Lucas 14:3, palabra por palabra

respondiendoἀποκριθεὶςapokritheís

responder

Decir algo de vuelta a quien habló o preguntó.

Dónde más aparece «apokritheís»
JesúsἸησοῦςiesús

Jesús

Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).

Dónde más aparece «iesús»
hablóεἶπενeípen

decir

Expresar algo con palabras a otros.

Dónde más aparece «eípen»
a los expertos en la leyνομικοὺςnomikús

jurista

Alguien que sabe mucho de la ley de Moisés y la enseña.

Dónde más aparece «nomikús»
a los fariseosΦαρισαίουςfarisaíus

fariseo

Fariseo: miembro de un grupo judío que guardaba con rigor la ley de Moisés y las tradiciones de sus maestros.

Dónde más aparece «farisaíus»
«¿Está permitidoἜξεστινéxestin

es lícito, está permitido

Está permitido, es lícito según la ley.

Dónde más aparece «éxestin»
sanarθεραπεῦσαιtherapeúsai

sanar

Devolver la salud al enfermo, a menudo con una palabra o un toque.

Dónde más aparece «therapeúsai»
en shabatσαββάτῳsabbáto

shabat

El séptimo día, de descanso para Dios.

Dónde más aparece «sabbáto»

El contexto

2Y mira, delante de él estaba un hombre hidrópico.

3 · Este versículo (arriba)

4Pero ellos callaron. Y tomándolo, lo sanó y lo despidió.

Leer Lucas 14 completo

Para estudiar Lucas 14 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué excusas dan los invitados a la gran cena y a quiénes invita después el dueño de la casa? (vv. 16-24)

  2. 2. Qué significa

    Jesús dice que quien se enaltece será humillado y quien se humilla será enaltecido. ¿Cómo lo ilustra en la mesa? (vv. 7-11)

  3. 3. Cómo lo vivo

    Jesús sugiere invitar a quienes no pueden pagar de vuelta. ¿A quién podrías invitar o ayudar sin esperar nada a cambio? (vv. 12-14)

Cómo usarla